HABERLER
Dünya’dan ve Türkiye’den en son en güncel günlük son anında otomotiv sektörü, otomobil, 4×4-Suv, Hibrit, Lastik, Akaryakıt, Güvenlik, MotorSporları, Test Sürüşleri, Teknoloji, Sektörel, Ticari Araçlar, Videolar, Global Haberler…
Salı, Temmuz 8, 2025
Automobile Magazine ®
GLOBAL
5,3 milyon araca düştüğünü söyledi…
Alman otomobil üreticisi Volkswagen Salı günü yaptığı açıklamada, koronavirüs salgını ve enfeksiyonları kısıtlamak için uygulanan kilitlemelerin dünya çapındaki bayilerini vurmasıyla birlikte çekirdek markasının satışlarının 2020'de % 15 düşüşle 5,3 milyon araca düştüğünü söyledi.
Volkswagen, Aralık ayında satışların önceki aylara göre...
HABERLER
GM, BrightDrop elektrikli teslimat aracı işini başlatacak
General Motors, Salı günü büyüyen elektrikli araç işinde iddiasını ortaya koydu ve İcra Kurulu Başkanı Mary Barra, yıl sonuna kadar FedEx'e teslim edilecek ilk BrightDrop ticari minibüslerinin planlarını açıkladı.
GM ticari sektörde crosstown rakibi Ford Motor ve Amazon'dan Hyundai Motor'a...
GLOBAL
Renault Grubu CAFE hedeflerine ulaştı
Renault Grubu, 2 milyon 949 bin 849 adetlik satış gerçekleştirdi. Renault Grubu 2020 sonu itibariyle CAFE (binek otomobili ve hafif ticari araçlar) hedeflerine ulaştı.
Grubun ana pazarlarının pandemiden ve kısıtlama kararlarından önemli ölçüde etkilendiği 2020 ilk yarı yılının ardından,...
HABERLER
Satış Otomasyonu için VisionNext Sales’i seçti…
Ticaret alanında satış süreçlerinin daha etkin yönetimi konusunda hizmet veren İdea Teknoloji Çözümleri’nin hayata geçirdiği VisionNext Sales, uluslararası şirketlerin tercihi olmaya devam ediyor. Son olarak dünyanın önde gelen şirketleri arasında yer alan Güney Koreli KT&G, Türkiye’de gerçekleştirdiği Saha Satış...
GLOBAL
2 milyon adet sattığını söyledi…
Hyundai Motor, yaptığı açıklamada, şirketin imzası olan Grandeur sedanından 2 milyon adet sattığını söyledi.
Otomobil üreticisi, Grandeur'un 1986 yılında ilk modelinin piyasaya sürülmesinden bu yana geçen yıl itibarıyla toplam 2.000.573 adet sattığını söyledi.
İlk nesil 1986 ile 1992 arasında 92.571 adet,...
GLOBAL
50 milyar won yatırım yapmayı planlıyor…
Geçen yıl satışlarda tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaştıktan sonra, Volvo Cars Kore, 15.000 araç satma planıyla bir başka rekor kırmayı hedefliyor.
Bu yıl, otomobil üreticisi çevre dostu motorlarla donatılmış yeni modelleri piyasaya sürmeyi planlarken, 15.000 adet satış veya yıllık...
GLOBAL
GM Kore’de ihracatta güçlü performans gösteriyor…
Dünya'nın en büyük otomobil üreticilerinden GM (General Motors) yaptığı açıklamada Kore'nin geçen yıl yurt dışı pazarlarda güçlü bir performans sergilediğini söyledi.
Şirket, geçen yıl yurtdışına 285.499 araç sevk ederek, ihracat hacmi açısından Kore'de yabancı sermayeli otomobil markaları arasında ilk sırada...
GLOBAL
Hyundai Güney Kore’deki fabrikasını koronavirüs vakası nedeniyle durdurdu
Hyundai Motor Co., bir çalışanın yeni koronavirüs bulaşması nedeniyle yerli fabrikalarından birinde operasyonları durdurduğunu söyledi.
Bir şirket sözcüsü telefonda yaptığı açıklamada, Hyundai Motor'un Sonata ve Grandeur sedanlarını üreten Asan fabrikasını sabah 06: 45'te askıya aldığını ve askıya alma işleminin saat...
HABERLER
Mercedes-Benz CLA’da 285.000 TL için, 36 ay vade
Mercedes-Benz Finansal Hizmetler, Ocak ayına özel yeni otomobil alımlarında avantajlı finansman seçenekleri sunuyor. Mercedes-Benz C-Serisi otomobillerde 335.000 TL krediye bu aya özel,12 ay, %0 faizlikredi fırsatları sunuluyor. E-Serisiotomobil sahibi olmak isteyen müşteriler için Mercedes-Benz Finansal Hizmetler, Ocak ayına özel,...
HABERLER
2020’de yüzde 54 artarak 200.000 adedi aştı..
Güney Kore'nin çevre dostu araç satışları, bir yıl öncesine göre sübvansiyonlar ve şarj altyapısındaki iyileşme nedeniyle 2020'de yüzde 54 artarak 200.000 adedi aştı.
Şirketlerden ve Kore Otomobil İthalatçıları, Distribütörleri Birliği'nden (KAIDA) alınan verilere göre, otomobil üreticileri geçen yıl 138.957 adede...
GLOBAL
Kuzey Amerika’da Yılın Otomobili seçildi
Güney Koreli Hyundai Motor Co. Salı günü yaptığı açıklamada, Avante kompaktının binek otomobil segmentinde bu yılın Kuzey Amerika Yılın Otomobili seçildiğini söyledi.
Avante, Genesis G80 sedan ve Nissan Sentra sedan, 2021 Kuzey Amerika Yılın Otomobili, Yılın Yardımcı Programı ve Yılın...
HABERLER
Continental RFID teknolojili lastiklerin üretimine başladı
Continental, geliştirdiği RFID (radyo frekansı tanımlama) teknolojili ilk binek otomobil lastiklerinin üretimine başladı. RFID teknolojisi sayesinde lastik bilgileri radyo frekansı iletişimiyle okunabiliyor. RFID etiketi lastik ve jantların orijinal ekipmana takılmasını kolaylaştırarak kaliteyi garanti ediyor.
Continental, RFID (radyo frekansı tanımlama) teknolojili...
GLOBAL
Brezilya’daki üç fabrikasını bu yıl kapatıyor
Ford'un Brezilya'da Camaçari ve Taubaté'deki fabrikalarında üretimi durduracağını açıkladı. Brezilya, Belo Horizonte'deki Troller fabrikası dördüncü çeyreğe kadar faaliyete devam edecek.
Ford yetkilileri, eylemin ABD'li otomobil üreticisinin önceden planladığı 11 milyar dolarlık küresel yeniden yapılanmanın bir parçası olduğunu belirtti.
Ford'un Brezilya fabrikalarının...
HABERLER
Sektördeki hareketliliğin devamı bekleniyor
TürkTraktör, paletli ekskavatör, lastikli yükleyici, kazıcı yükleyici, mini yükleyici ve mini ekskavatör gibi tüm saha çalışmalarında her türlü ihtiyaca çözüm sunan Case ve New Holland marka iş makineleri ile sektörde başarılı çalışmaları sürdürüyor. TürkTraktör; 2020 yılının hemen başında önemli...
HABERLER
81 ilde en az bir tane elektrikli araç şarj soketi
Türkiye Elektrikli ve Hibrid Araçlar Derneği (TEHAD) Başkanı Berkan Bayram, yaptığı açıklamada, dünya otomotiv sektöründe yaşanan üretim ve tedarik zincirindeki zorluklara rağmen, Türkiye'de otomobil üretim ve yıllık satış rakamlarında bir önceki yıla nazaran fark edilir bir artış olduğunu söyledi.
2020'nin...
HABERLER
Mercedes-Benz Türk Fabrikalarında “Yeşil Enerji” Bildirisini Yayınladı
2020 yılında Mercedes-Benz Türk’ün Hoşdere Otobüs Fabrikası’nda, 2019 yılına göre yüzde 8.5 daha az enerji harcanırken, Aksaray Kamyon Fabrikası’nda da yatırımsız gerçekleştirilen enerji tasarrufu projeleri ile üretim dışı zamanlardaki enerji tüketim miktarında şimdiye kadarki en düşük seviyeler kaydedildi.
Aksaray Kamyon...
HABERLER
Nalçacılar Volvo FH500 Alıp, Duruyor…
Lojistik sektöründe hizmet veren Nalçacılar Nakliyat, filosunu 15 adet Volvo FH500 ile genişletti. Yakıt tasarrufu ve sağlamlığı ile öne çıkan Volvo FH500 kamyonlarla birlikte, firmanın filosundaki Volvo Trucks sayısı 25 oldu.
Türkiye distribütörlüğünü Temsa İş Makinaları’nın yürüttüğü Volvo Trucks, lojistik,...
HABERLER
Atınç Ocak, Genel Müdür görevine atandı
Supsan’da 25 yıldır birçok birimde başarıyla yöneticilik yapan Atınç Ocak, Genel Müdür görevine atandı.
Borusan Holding CEO’su Erkan Kafadar, uzun yıllardır çalışanların kariyer ve yetenek gelişimlerine odaklandıklarını belirterek genel müdür atamalarının Grup içinden yapıldığını vurguladı.
12 milyon adetlik üretim kapasitesi ile...
HABERLER
Salih Yoluç Le Mans’a Hazır
Başarılı pist pilotu Salih Yoluç, 2021 sezonunda yeni kurulan Türkiye Racing Team adına Avrupa Le Mans Serisi LMP2 sınıfında mücadele etmeye hazırlanıyor.
TF Sport teknik desteğinde yarışacak olan Türkiye Racing Team, yeni LMP2 aracını yılbaşından önce teslim aldı ve sezon öncesi...
HABERLER
Mercedes-Benz, dijital dönüşüme öncülük edecek
Mercedes-Benz, Premium Binek Otomobil ve Hafif Ticari Araç satışı toplamında 20.792 adede ulaştı. Premium Binek Otomobilde 15.617 adet satış gerçekleştiren Mercedes-Benz Otomotiv, Hafif Ticari Araçlarda ise 5.175 adet satış rakamına ulaştı.
Şükrü Bekdikhan: “Mercedes-EQ markamız ile elektrikli araç portföyümüzü genişletmeye...
HABERLER
Otokoç Otomotiv’in iletişim ajansı belli oldu
Mese İletişim, Türkiye’de otomotiv tarihini başlatan, Koç Topluluğu’nun öncü şirketlerinden Otokoç Otomotiv’in iletişim ajansı oldu.
Türkiye’nin en köklü iletişim ajanslarından Mese, Otokoç Otomotiv markalarına medya ilişkileri, stratejik iletişim, kriz yönetimi, gündem yönetimi başlıkları çerçevesinde hizmet verecek. Otokoç Otomotiv ile ilgili...
HABERLER
Sektörde büyüme bekleniyor
Otomotiv Satış Sonrası Ürün ve Hizmetleri Derneği (OSS), 2020 yılının ardından satış sonrası sektöründe gelinen noktayı bir anket çalışmasıyla değerlendirdi. Dernek üyelerinin katıldığı ankette;2020 yılının 2019 yılına göre ekonomik açıdan daha iyi olduğu ve pazarın beklentilerin üzerinde seyrettiği görüldü....
GLOBAL
“Egea Cross” şimdiden tüketicilerin beğenisini kazandı
Egea Ailesi’ne gösterilen yoğun ilgiden duydukları memnuniyeti dile getiren Fiat Marka Direktörü Altan Aytaç, “Egea Model Ailesi, Sedan, Hatchback ve Station Wagon gövde tipleriyle 5 yılda 274 bin adedin üzerinde satış rakamına ulaştı ve her şeyiyle tam ve erişilebilir...
FOTO GALERİ
2021 Dakar Rallisinden…Bu Görüntüler
Jakub Przygonski (POL) of Overdrive Toyota races during stage 06 of Rally Dakar2021 from Buraydah to Hail, Saudi Arabia on January 08, 2021 // Marcelo Maragni/
Airat Mardeev, Dmitriy Svistunov and Akhmet Galiautdinov in the Kamaz of the KAMAZ Master...
GLOBAL
FCA ve Groupe PSA, birleşmeyi 16 Ocak 2021’de tamamlayacak
Hissedarlar tarafından onaylanan FCA ve Groupe PSA'nın birleşmesi: FCA ve Groupe PSA, birleşmeyi 16 Ocak 2021'de tamamlamayı bekliyor.
Fiat Chrysler Automobiles NV ("FCA") ve Peugeot SA ("Groupe PSA"), düzenlenen ilgili hissedar toplantılarında, Stellantis NV'yi oluşturmak için FCA ve Groupe PSA'nın...
4x4-SUV
Jeep Wrangler özel Off-Road Ödülü’nü aldı
4x4 dergisi, BFGoodrich sponsorluğunda düzenlenen Yılın 4x4'ünde hem Wrangler hem de Renegade modellerini övdü.
4x4 editörü Alan Kidd, “Wrangler'in off-road ustalığı akıllı elektroniklerden değil makine mühendisliğinden geliyor. Basit ama aynı zamanda akıllıca üretildi - ve en önemlisi, uzun ömürlü olacak şekilde...
HABERLER
Yeni Fiat 500 DrivingElectric tarafından Yılın Otomobili seçildi
Yeni Fiat 500, DrivingElectric tarafından Yılın Otomobili ve En İyi Küçük Elektrikli Araba seçilerek Birleşik Krallık'taki ilk ödülünü aldı.
Jüri, otomobili şık dış tasarımı, en son teknolojiyle dolu iç mekanı ve 199 millik kullanılabilir menzili nedeniyle övdü.
DrivingElectric'in editörü Richard Ingram,...
4x4-SUV
4×4 Magazine tarafından 2020’nin En İyi Crossover’ı seçildi.
Fiat Panda Cross, BFGoodrich sponsorluğunda düzenlenen yıllık 4x4 ödüllerinde 4x4 Magazine tarafından 2020'nin En İyi Crossover'ı seçildi...
Dördüncü yıl üst üste, Fiat Panda, En İyi Crossover ödülünü almak için sürekli büyüyen bir sektörde zorlu rekabetle mücadele etti. Jüri, off-road yeteneği, çekici...
4x4-SUV
2021 Jeep Grand Cherokee, Tam Boy SUV
2021 Jeep Grand Cherokee, Şimdiye kadarki en çok ödül alan SUV, daha efsanevi 4x4 kapasitesi, birinci sınıf yol iyileştirme ve işçilik, üstün lüks ve konfor, sınıfındaki en güvenlik ve ileri teknoloji özelliklerini sunuyor...
Kökleri bir Jeep ® 4x4 yeteneği, lüks ve gelişmiş...
HABERLER
YouTube, BMW’ye “Altın Düğme Ödülü” verdi…
BMW'nin sosyal medya kanalları giderek artan sayıda takipçi çekiyor ve markanın YouTube'daki varlığı da popülerlik ölçeğinde önemli bir adım attı.
BMW tarafından yayınlanan videoları bir milyondan fazla abone düzenli olarak takip ediyor.
YouTube, otomotiv hem de çevrimiçi dünyayla ilgilenen bir izleyici...
GLOBAL
Hyundai Motor’un hisse fiyatı yaklaşık % 20 yükseldi…
Güney Koreli Hyundai Motor, Cuma günü Apple ile görüşmelerin ön aşamada olduğunu söyledi. Daha önce, iki şirketin elektrikli araçlar ve piller konusunda işbirliği için görüşmelerde bulunduğunu bildirdi. Bundan etkilenen Hyundai Motor'un hisse fiyatı yaklaşık % 20 yükseldi.
Hyundai yaptığı açıklamada,...
HABERLER
Güney Kore, elektrikli ve hidrojenli arabalara desteği artıracak
Güney Kore Maliye bakanı Cuma günü yaptığı açıklamada, Güney Kore'nin yeni nesil araç sektörünü geliştirmek amacıyla bu yıl elektrikli ve hidrojenli otomobillerin satın alınması için bütçe desteğini yaklaşık yüzde 30 artırmayı planladığını söyledi.
Maliye Bakanı Hong Nam'a göre, bu çabaların...
GLOBAL
Audi 10-15 yıl içinde içten yanmalı motorları kullanımdan kaldıracağını açıkladı
Volkswagen'in birinci sınıf otomobil üreticisi Audi, en geç 10 ila 15 yıl içten yanmalı motorları devre dışı bırakmayı ve yalnızca elektrikli arabaları sunmayı hedeflediğini açıkladı.
Şirket şu anda somut bir zaman planı üzerinde çalışıyor ve her bir fabrikada devre dışı...
HABERLER
Tesla, Model Y SUV’nin daha ucuz bir versiyonunu piyasaya sürdü
Tesla Inc., 08.01.2021 Cuma günü itibarı ile Model Y'nin daha ucuz bir versiyonunu piyasaya sürdü ve spor ticari araç fiyatını, elektrikli otomobil üreticisinin en ucuz otomobili olan Model 3 sedanın fiyatına çekti.
Model Y, şirketin web sitesine göre, giriş seviyesi...
HABERLER
Tesla’nın piyasa değeri 800 milyar doları geçti
Tesla Inc hisseleri Cuma günü % 5,6 artarak elektrikli otomobil üreticisinin piyasa kapitalizasyonunu ilk defa 800 milyar doların üzerine çıkardı.
Tesla'nın stratosferik rallisi, İcra Kurulu Başkanı Elon Musk'ın Amazon.com Inc'in en iyi patronu Jeff Bezos'u geçerek dünyanın en zengin adamı...
HABERLER
2025 yılına kadar global satışlarının yüzde 50’sinin tamamen elektrikli
Volvo Cars, şarj edilebilir araçlardan oluşan Recharge ürün gamına yönelik artan talebi karşılamak için Belçika’nın Gent kentindeki fabrikasının elektrikli otomobil üretim kapasitesini üç katına çıkaracak...
Kapasite artırımı, Volvo Cars’ın 2020 yılı satış sonuçlarıyla birlikte açıklandı. Şirketin Recharge ürün ailesine yönelik...
HABERLER
Karsan’dan Belçika’ya Atak Electric…!
Yüzde 100 elektrikli araçlarıyla Avrupa’nın çevreci tercihi olan yerli üretici Karsan, Belçika’ya ilk Atak Electric otobüslerini teslim etti. Ghent şehrinde yer alan ve taşımacılık devi Keolis’e yapılan teslimat ile iki Atak Electric, kentte büyük bir ofis kompleksiolan Zuiderpoort iş...
4x4-SUV
En çok satılan pick-up L200…!
Temsa Motorlu Araçlar tarafından Türkiye’de satışa sunulan Mitsubishi L200, 2018 ve 2019 yıllarının ardından, 2020 yılında da en çok tercih edilen pick-up oldu. Otomotiv Distribütörleri Derneği (ODD) tarafından açıklanan rakamlara göre L200, pick-up segmentinde üst üste 3. kez lider...
HABERLER
Pasat, Clio ve Focus zirvenin üçlüsü oldu
2020 yılında ikinci el online binek ve hafif ticari araç pazarında en çok tercih edilen otomotiv markası Türkiye'de yatırım kararından vazgeçen Alman otomotiv üreticisi Volkswagen (VW) oldu.
Türkiye'de herhangi bir üretim tesisi bulunmayan VW markalı araç satışı 304 bin 780...
HABERLER
%0 faiz veya 284 bin 900 TL’den başlayan fiyatlarla
Suzuki,yeni yıla Vitara ve Swift Hibrit modellerine özel olarak sunduğu cazip fiyat ve sıfır faizli kredi uygulamasıyla başladı. ALLGRIP 4x4 sürüş sistemi, verimli yakıt tüketimi ve ileri güvenlik teknolojilerine sahip Vitara’ya 100 bin TL’ye 12 ay %0 faiz veya...
HABERLER
Stéphane Peterhansel X-Raid Mini ile Dakar’da Tarih yazıyor
Stéphane Peterhansel X-Raid Mini marka aracı ile Dakar 2021 rallisinde son etapları üst üstte kazandı. Hemen arkasından Katarlı, Nasser Al-Attiyah büyük bir heyecan ile takip etti.
Çaylak Seth Quintero ise ilk defa bir Dakar etabı kazandı. Carlos Sainz ve Ayrat...
HABERLER
Beşiktaş Aygaz’ı, Şampiyonluğa TEMSA taşıyacak…
Kulüplere verdiği destekle Türk sporunun gelişimine katkıda bulunan TEMSA, Türkiye ve Avrupa’da büyük başarılara imza atan Beşiktaş Aygaz Hentbol Takımı’nın Karayolu Ulaşım Sponsoru oldu. Siyah-beyazlı oyuncuları yeni sezonda, TEMSA’nın takıma özel olarak tasarladığı Safir Plus taşıyacak.
Sabancı Holding ve Skoda...
HABERLER
İlk olarak EQS modelinde sunulacak Hyperscreen tanıtıldı
Görsel olarak son derece etkileyici, kullanımı son derece kolay ve öğrenmeye son derece istekli yapısıyla yeni MBUX Hyperscreen, EQS’in öne çıkan en önemli özelliklerden biri. Tamamen elektrikli EQS’in iç tasarımını domine eden devasa boyutta kavisli ekran, soldan sağa iki...
HABERLER
Hyundai Motor, Apple ile Potansiyel Ortaklık…
Güney Koreli otomobil üreticisi, elektrikli otomobil ve akü geliştirme konusundaki potansiyel ortaklık için Apple Inc. ile görüşürken, Hyundai Motor Co.'nun hisseleri Cuma günü yaklaşık yüzde 20 arttı.
Hyundai Motor, KOSPI'nin yüzde 4'lük kazancından çok daha iyi performans göstererek yüzde 19...
HABERLER
Opel, yeni yılın ilk ayına özel kampanyaları…
Türkiye'de toplam pazarda geçen yılı yaklaşık 35 bin satış ve yüzde 4,4 pazar payı ile marka sıralamasında yedinci olarak kapatan Opel, yeni yılın ilk ayına özel kampanyaları tüketicilerle buluşturuyor.
Opel açıklamasına göre, marka, bir önceki yıla göre 3 sıra yükselen...
HABERLER
Tesla’da Hisseler Yükseldi Dünyanın En Zengini Oldu…
Elektrikli otomobil üreticisi Tesla'nın hisselerinde bugün yaşanan yüzde 5'ten fazla yükseliş, şirketin sahibi Elon Musk'ın da dünyanın en zengin 500 insanı arasında yükselmesini sağladı.
Bloomberg Milyarderler Endeksi'ne göre, Musk 188,5 milyar dolarlık servetiyle Ekim 2017'den bu yana listenin ilk sırasında yer alan...
HABERLER
Magnetto Romanya’nın Genel Müdürü Hakan İnceler oldu
Coşkunöz Holding’in yurtdışı yatırımlarından olan Coşkunöz Magnetto Romanya şirketinin Genel Müdürlük görevine Hakan İnceler getirildi.
Coşkunöz Holding’in ikinci yurtdışı yatırımı olan ve İtalyan CLN Grup otomotiv bölümü MA ortaklığında hayata geçirilen Coşkunöz Magnetto Romanya şirketinin Genel Müdürlük görevini 1 Ocak...
HABERLER
KIA’dan 2021’e özel yeni fırsatlar
Anadolu Grubu şirketlerinden Çelik Motor’un markası KIA, yeni yıla özel fırsatlarıyla araç sahibi olmak isteyenleri ocak ayında 24 aya varan 0,99 faiz avantajıyla desteklemeye devam ediyor.
KIA, ocak ayına özel Sportage, XCeed, Ceed DSL (dizel) ve Niro modellerinde 100 bin TL’ye...
GLOBAL
2020 Renault Grubu için liderlik yılı oldu
Renault Grubu 2020 yılını liderliklerle geride bıraktı. Renault markası 98 bin 900 satış adedi ve 16,2 pazar payıyla binek otomobil liderliğini 21’inci yılında da korurken, Türkiye’de en çok satan 3 otomobil kürsüsünde 2 araçla yer almayı da başardı. Dacia...
HABERLER
Ticaret Bakanı Sn.Ruhsar Pekcan Hanıma Sesleniyorum…
Merhaba, bu yazımda sizlere Türkiye'de 2. El Otomotiv sektörü ve geçtiğimiz günlerde İngiltere ile Türkiye arasında imzalanan değerli Brexit yeni Ticaret anlaşması hakkında görüşlerimi yazmak ve buradan Ticaret Bakanımız Sayın Ruhsar Pekcan Hanım'a da seslenerek istek, talep, arzu ve...
Son Haberler
TOSFED Pist Şampiyonası İstanbul Park’ta Başladı
2025 Türkiye Pist Şampiyonası'nın ilk ayak yarışları, Türkiye Otomobil Sporları Federasyonu (TOSFED) tarafından Spor Toto, ICRYPEX, AVIS, Tuzla Belediyesi...
