HABERLER
Dünya’dan ve Türkiye’den en son en güncel günlük son anında otomotiv sektörü, otomobil, 4×4-Suv, Hibrit, Lastik, Akaryakıt, Güvenlik, MotorSporları, Test Sürüşleri, Teknoloji, Sektörel, Ticari Araçlar, Videolar, Global Haberler…
Pazar, Kasım 9, 2025
Automobile Magazine ®
GLOBAL
İsveç’in Göteborg kentini seçti…
Volvo Cars ve Northvolt, 2025 yılında faaliyete geçirmeyi planladıkları yeni batarya üretim tesisi için İsveç'in Göteborg kentini seçti.
Volvo Cars ve Northvolt, 2025'te faaliyete geçecek ve 3.000 kişiye istihdam sağlayacak yeni bir batarya üretim tesisi kurmak için İsveç'in Göteborg kentini...
AKARYAKIT-YAĞ
Renault’un tercihi Castrol
Castrol, Renault ile uzun süredir devam eden iş birliğini “Değerini Bilmek Tercih Meselesi” sloganıyla hazırladığı ve ünlü oyuncu Salih Bademci’nin rol aldığı reklam filmi ile duyurdu. Filmde; otomobiline değer veren Renault araç sahiplerinin araçları için doğrusunu seçtikleri, bu nedenle...
HABERLER
CLAAS, biçerdöverler Rolls-Royce motorlarını tercih etti
Rolls-Royce ile Alman tarım makineleri üreticisi CLAAS’ın başarılı iş ortaklığının süresi imzalanan ek anlaşmayla uzatıldı.
Anlaşma kapsamında CLAAS, biçerdöverler ve büyük traktörler için mtu 1000 ila 1500 serisi motor tedarik edecek.
Rolls-Royce ve Alman tarım makineleri üreticisi CLAAS, önümüzdeki yıllarda mtu motorlarının...
HABERLER
Akü Kış Bakımının Önemi
Dünyanın enerji uzmanı İnci Akü, kış soğuklarının etkisini yoğun bir şekilde hissettiğimiz bugünlerde akü kış bakımına dikkat çekiyor. Kullanıcı dostu uygulamalarıyla her zaman tüketicinin yanında olan İnci Akü, araç kullanıcılarının hayatını kolaylaştıracak öneriler sunuyor.
Akü ömrünün uzamasına yardımcı olacak bu...
HABERLER
Kış lastiklerinde KDV’nin yüzde 1’e indirilmesi
Geçtiğimiz haftalarda İstanbul başta olmak üzere Marmara Bölgesi'nde etkili olan kar yağışları, sürücüler için çileye dönüştü. Sadece 2 gün içinde 500'den fazla kazanın yaşandığı İstanbul'da, kazaların önemli bir bölümüne, yaz lastiği ile trafiğe çıkan araçlar sebep oldu. Kış lastiğinin...
GLOBAL
Mercedes Baş Dış Tasarımcı olarak çalışan Cemal Kuruş
Dünyaca ünlü araç firması Mercedes-Benz’in, Advanced Design Kuzey Amerika stüdyosunda Baş Dış Tasarımcı olarak çalışan Cemal Kuruş; böylesine bir başarıyı nasıl elde ettiğini, tasarımcılık macerasının nasıl başladığını ve otomobil sektörüne dair yenilikleri anlattı.
Sohbete kendisini tanıtarak başlayan Cemal Kuruş eğitim...
HABERLER
Görünmeyen Tehlikeye Dikkat!
İkinci el araç satın alacak tüketiciler için Pilot Garage, bir dizi uyarı ve tavsiyede bulundu. Otomobillerin en çok göz ardı edildiği noktaların göz hizasının aşağısında kalan jantlar ve lastikler olduğu belirtilirken, birçok ekspertiz noktasında kalifiye eleman ve teknik ekipman...
HABERLER
Yılın İkinci Yarısında Hız Kazanacak
Türkiye otomotiv sektörünün en büyük hacme sahip ayağı ikinci el sektörü, 2021 yılında daralma yaşadı. 2022 Ocak ayına da yavaş giriş yapan sektörün, yılın ikinci yarısından sonra ayağa kalkması bekleniyor. Doğan Holding bünyesinde faaliyet gösteren Doğan Trend Otomotiv Perakende...
HABERLER
İlk tamamen elektrikli otomobili Spectre
Rolls-Royce, 2023'ün dördüncü çeyreğinde piyasaya sürülecek olan ilk tamamen elektrikli otomobili Spectre'nin testlerine başlamıştı...
İki kapılı coupe’nin sadece bir başlangıç olduğunu ve on yılın sonunda tüm ürün yelpazesinin elektrikli yolunda ilerlediği açıklamıştı. Elektrik enerjisine geçiş, büyük değişimleri beraberinde getirdi. Markanın tarihinde...
HABERLER
Dobriç Belediyesi’ne 4 adet e-JEST
Bulgaristan’a ilk elektrikli araç teslimatını yapan Karsan, Dobriç Belediyesi’ne 4 adet e-JEST satışı gerçekleştirdi. Dobriç Belediyesi’nin Avrupa fon desteğiyle satın aldığı, şehrin ilk elektrikli toplu ulaşım aracı olan e-JEST, 6 metre sınıfındaki özgün boyutları, yüksek manevra kabiliyeti ve menzil...
HABERLER
Otokar Genel Müdürü Serdar Görgüç
“AVRUPA’DA HEDEF ALTERNATİF YAKITLI OTOBÜSLERLE BÜYÜMEK”
Otokar otobüslerinin bugün Avrupa başta olmak üzere 50'yi aşkın ülkede yolcu taşımacılığında kullanıldığını belirten Serdar Görgüç şöyle konuştu: “2021 yılında hedef pazarımız olan Avrupa’da büyümemizi sürdürdük. Slovakya’nın başkenti için ürettiğimiz otobüslerimiz hizmet vermeye başladı. Avrupa’da İspanya,...
4x4-SUV
Hyundai TUCSON Hollywood filminde…
Hyundai TUCSON, şimdi de bir Hollywood filminde rol alarak tüm dikkatleri üzerine çekiyor. Hyundai ve Sony Pictures işbirliği kapsamında rol alan TUCSON, filmde Nathan Drake adıyla performans sergileyen ünlü aktör Tom Holland tarafından kullanılıyor...
Sony Pictures'ın aksiyon-macera türündeki filminin kökleri...
HABERLER
60.000 TL için 12 ay sıfır faiz…
PEUGEOT Türkiye, Şubat ayında ticaretin ustalarını da unutmuyor. Tutumluluk ustası BlueHDi dizel motoru ve 8 ileri tam otomatik EAT8 şanzımanıyla Rifter, 80.000 TL’ye kadar 12 ay vadeli sıfır faizli krediyle tercih edilebiliyor. PEUGEOT’nun tüm diğer ticari araç modelleri ise,...
HABERLER
Picanto modelinde 50 bin TL’ye 12 ay vade
Kia; Ceed HB, Ceed SW ve XCeed’i ise 90 bin TL’ye 12 ay yüzde 1,29 faizle meraklılarıyla buluşturuyor. Anadolu Grubu çatısı altında faaliyet gösteren Kia, şubat ayına özel hazırladığı fırsatlarla tüketicilerine avantajlı seçenekler sunuyor. Kampanyalar çerçevesinde Picanto, Stonic, Rio,...
AKARYAKIT-YAĞ
Aytemiz Genel Müdürü Erol Varlık
Aytemiz Genel Müdürü Erol Varlık: Müşteri konforu için fintech gibi çalışıyoruz...
Türkiye çapında 570 istasyonu ile hizmet veren Aytemiz’in sunduğu Vaay uygulamasının birinci yılını değerlendiren Genel Müdür Erol Varlık, uygulamayı bir yılda kullanan müşteri sayısının beklentilerin üzerinde olduğunu ve Vaay...
HABERLER
Martaş Otomotiv Genel Müdürü Erdem Çarıkcı
Otomotiv yedek parça bağımsız yenileme pazarında faaliyet gösteren satış, pazarlama ve dağıtım şirketi Martaş Otomotiv, sürdürülebilirlik stratejisi kapsamında yedek parça dağıtım sektöründe bir ilki hayata geçirdi. Şirketin başlattığı çevreci “Kasa” projesiyle, dağıtım merkezlerinden gönderilen ürünlerin sevkiyatında kullanılan karton kutular,...
HABERLER
TOGG’UN POTANSİYELİNE İNANIYORUZ
TOGG projesinin hız kazanmasıyla Türkiye’nin elektrikli araçlar için ihtiyacı olan hızlı şarj istasyonlarının altyapısı konuşulmaya başlandı. Türkiye’nin 81 ilinde, 56 şube ve yüzlerce bayisi bulunan Üçay Grup, dünyaca ünlü güç yönetim firması Eaton ile anlaşarak, elektrikli şarj istasyonlarını ülke...
HABERLER
CUPRA, Extreme E ikinci sezonunda
CUPRA, ABT Sportsline işbirliğindeki takımı ABT CUPRA XE ile Extreme E 2022’de mücadele edecek olan iki yeni pilotu ve yarışacakları yeni CUPRA yarış aracını düzenlediği bir toplantıyla tanıttı...
2022 Dakar şampiyonu Nasser Al-Attiyah ve Jutta Kleinschmidt, 2022 Extreme E’de ABT...
HABERLER
2022’de En çok satılan otomotiv markaları…
Türkiye otomobil ve hafif ticari araç pazarında ocak ayında en fazla satışı gerçekleştirilen markalar sırasıyla Fiat, Renault, Ford, Hyundai ve Dacia olurken, satışlarda yerli üretim yapan markalar öne çıktı.
Otomotiv Distribütörleri Derneği (ODD) verilerine göre, Türkiye otomobil ve hafif ticari...
HABERLER
Bu yıl en az 150 kadın girişimciye ulaşılacak
Ülkemizde 116 yıldır madeni yağların üretimi ve pazarlanması konusunda faaliyetlerini yürüten Mobil Oil Türk A.Ş., Türkiye’deki kadın girişimcilerin yanında olmaya devam ediyor. Şirket sunduğu destek kapsamında; Türkiye’nin girişimci kadınlarını sektörünün öncüsü yerel ve uluslararası kurumlarla buluşturan “Satın Almacıyla Sanal...
HABERLER
Citroën C5 Aircross SUV ayda 7 bin 500 TL taksitle
Ülkemizde satışa sunulduğu günden bu yana 15 bin adetten fazla satılan Citroën C5 Aircross SUV, Şubat ayı fırsatları ile segmentinin en konforlu modeline sahip olmanızı kolaylaştırıyor. Yeni yılda yepyeni bir SUV’a sahip olmak isteyenlere özel imkanlar sunan Citroën Türkiye,...
HABERLER
En Çok İlan Verilen 10 Marka
2022 Ocak ayında ÖTV düzenlemesi sonrası %3-%10 bandında sıfır km. araçlarda bir indirim yaşandı, bununla birlikte gözler ikinci ele de çevrildi. Sıfır araçlarda yapılan indirimin ikinci el araçlara yansıyacağı düşünülse de ÖTV matrah sevilerindeki düzenlemenin ikinci el araçlara yansıması...
HABERLER
Honda fırsatları Şubat’ta da devam ediyor
Honda’nın en sevilen ve tercih edilen sedan modeli Civic için kredi kampanyası Şubat ayında da devam ediyor. Honda Civic Sedan’ın tüm ECO donanım paketlerinde geçerli olan kampanya kapsamında; Premium ECO donanım paketine özel 486 bin 150 TL’den başlayan fiyatlar...
4x4-SUV
Sibirya soğuğundan Fas çölüne kadar Duster 2 milyon adet satış
Sibirya soğuğundan Fas çölüne kadar pek çok coğrafyaya ulaşan, SUV araçları geniş kitlelere ulaştıran ikonik bir model olan Duster, 60’a yakın ülkede 2 milyon adet satış başarısına ulaştı.
Dacia tarafından 2004 yılında yollara çıkmaya başlayan Logan’ın ardından 2010 yılında tanıtılan Duster, markayı...
GLOBAL
Mercedes-Benz Türkiye Yeni Yapılanması
Mercedes-Benz Otomotiv, Otomobil Pazarlama Müdürü Emre Kurt, mevcut görevine ek olarak Mercedes-Benz Otomotiv Kurumsal İletişim Müdürü olarak atandı.
Mercedes-Benz Türk Kurumsal İletişim Müdürü Miray Kutlu, Mercedes-Benz Türk Kurumsal İletişim Müdürü olarak Kamyon & Otobüs ile ilgili faaliyetlerine devam edecek.
2020 yılı...
GLOBAL
Daimler, Mercedes-Benz Group adıyla yeni bir döneme giriyor
Daimler AG’nin otomobil ve hafif ticari araçlarından sorumlu şirketin yeni ismi Mercedes-Benz Group AG oldu.
Yapılanma sürecini tamamlayan Mercedes-Benz Group AG, lüks ve premium segmentte binek araçlar ile hafif ticari araçlara odaklanırken, elektrikli ulaşım ve araç yazılımında liderliği hedefliyor.
Mercedes-Benz...
HABERLER
Volkswagen, Çin’de yılda 1 milyon EV üretebilecek
Volkswagen Binek Otomobil markası 2023'te Çin'de yılda 1 milyon elektrikli araç üretebileceğini söyledi. İlk olarak 2019'da duyurulan Çinli Anhui Jianghuai Automobile Co (JAC) ile ortak bir girişim olan tesis, 2023'te başlayacak üretimle yılda 300.000 elektrikli otomobil üretecek. Brandstaetter, biri...
GLOBAL
Opel Almanya’da geçici işçilere ihtiyaç duyuyor…
Opel'in yeni Astra modelini teslim etmek için birkaç binz geçici işçi tutmayı planladığı öğrenildi. Stellantis'e ait olan ve Almanya'da üç fabrika işleten otomobil üreticisi, yeniden işe alım yerine sözleşmelerin bitmesine izin vererek Ocak 2020 ile 2022 arasında firmada 2.100...
HABERLER
Oto yıkamacı kız kardeşler işlerini severek yapıyor
Beylikdüzü'nde 6 yıldır oto yıkamacı işleten 2 çocuk annesi 36 yaşındaki Duygu Yıldırım ile 1 çocuğu bulunan 24 yaşındaki Deniz Baytekin, "erkek mesleği" olarak bilinen oto yıkama, oto kuaför, pasta cila işini özveriyle ve severek yapıyor.
Duygu Yıldırım, yaptığı açıklamada,...
HABERLER
Hilton ve McLaren Formula 1’de…
Hilton, önümüzdeki dönemde devam edecek ortaklık kapsamında McLaren F1 ekibine dünyanın dört bir yanındaki yarış noktalarında bulunan Hilton otellerinde konforlu konaklama olanağı tanıyacak. Aynı zamanda McLaren yarışlarını izleyici olarak takip eden Hilton Honors üyeleri de Hilton otellerinde eşsiz deneyimler yaşama...
HABERLER
Fiat ile Yarış Heyecanı Evinizde Başvurular fiat.com.tr’den
Ülkemizde uzun yıllardır otomobil sporlarının gelişmesine katkıda bulunan Fiat, “Assetto Corsa” simülasyon oyunu içerisine, Türkiye’nin altı yıldır en çok tercih edilen modeli olan Egea ile dahil oldu...
Fiat tarafından, Türkiye Otomobil Sporları Federasyonu (TOSFED) iş birliği ile düzenlenecek olan “Fiat...
HABERLER
6,8 milyon lira ceza…
Kar yağışıyla kısmen kapanan Kuzey Marmara Otoyolu'nun işletmecisine 6,8 milyon lira ceza...
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı, 24 Ocak'ta yoğun kar yağışı nedeniyle Kuzey Marmara Otoyolu'nun (KMO) bazı kesimlerinin 18 saat trafiğe kapalı kalmasından dolayı sorumlu şirket Kuzey Marmara Otoyol (KMO)...
HABERLER
Oto Ekspertizde Bir İlk: “Röntgen”
Türkiye'nin en büyük otomotiv şirketlerinden RS Otomotiv Grubu, ikinci el araç pazarının gelişmesinde önemli roller üstlenen oto ekspertiz pazarına Türkiye'de ilk olan teknolojilerle giriş yaptı. Ülkemizde ilk ve tek olarak MR cihazıyla oto ekspertiz ve check-up hizmeti sunan RS...
HABERLER
Yedek Parça Sektörü “Mekanikten Dijitale” Dönüşüyor
Geçtiğimiz yıl 50'inci yaşını kutlayan ve 200'den fazla premium yedek parça markasının ana distribütörlüğünü yapan MOTOR AŞİN, satış sonrası otomotiv pazarı ve yedek parça sektörünün yakın geleceğine ilişkin açıklamada bulundu. 2021 yılına, bir önceki yıl gibi pandeminin küresel boyuttaki...
HABERLER
Yüzde 22,5’e yakın artış beklentisi!
Otomotiv satış sonrası pazarının geçen yıl satış ve ihracat alanında yakaladığı ivme ile birlikte istihdamdaki pozitif seyrin bu yılı da etkilemesi bekleniyor. Ancak tüm bu olumlu tabloya karşın sektör, yatırım planlarını askıya aldı. Otomotiv Satış Sonrası Ürün ve Hizmetleri...
AKARYAKIT-YAĞ
PETRONAS Syntium Binek Araç Yağları
PETRONAS Madeni Yağlar (PLI), dünya genelinde binek araçların termal verimliliğini artırmak, motor ısı dağılımını kontrol etmek ve emisyonları azaltmak için geliştirdiği PETRONAS Syntium serisini piyasaya sürüyor. Dünya Markalar Şampiyonluğunu sekizinci kez üst üste kazanan Mercedes-AMG PETRONAS Formula One Takımı'nı...
HABERLER
29 Ocak’ta 01.00-03.30 saatlerinde ulaşıma kapatılacak…
Karayolları Genel Müdürlüğünden yapılan yazılı açıklamaya göre, otoyolun Bolu Dağı Tünel Bölgesi'ndeki viyadüklerin sol şeridinde yer alan ve trafik güvenliğini tehlikeye düşüren kar yığınlarının temizliği için çalışma yürütülecek.
Bu kapsamda otoyolun İstanbul yönü, 29 Ocak'ta 01.00-03.30 saatlerinde ulaşıma kapatılacak.
Otoyolun kapalı...
HABERLER
Pirelli’nin 150. yıl dönümü kutlamaları…
Ne etkileyici bir orijinal eskiz, sizce de öyle değil mi? Şu P harfine bakın... Elastik, hatta kauçuk gibi görünüyor”. Pirelli’nin 150. yıl dönümü kutlamaları 28 Ocak 2022 günü Milano’daki Piccolo Teatro sahnesinde bu sözlerle açıldı. Sahnede anlatılan teatral hikaye,...
GLOBAL
‘2022 What Car?’ Ödülleri’nden Kia’ya üç ödül birden
Kia EV6, İngiltere'nin prestijli ‘What Car? Ödülleri’nde hem ‘Yılın Otomobili’ hem de ‘Yılın Elektrikli SUV’u’ seçildi. Kia EV6 böylece, Kia'nın ilk tamamen elektrikli aracı olan Kia e-Niro’nun 2019’da ‘Yılın Otomobili’ seçilmesinin ardından ikinci defa bu ödüle layık görülen araç...
GÜVENLİK
Bosch ve Volkswagen’in Cariad, kapsamlı ortaklık
Almanya – Bosch ve Volkswagen Group’un yan kuruluşu Cariad; sürücüler için daha fazla güvenlik ve daha az stres, tüm araç sınıflarında otonom sürüş işlevlerinin daha hızlı devreye alınması hedefine ulaşmak için iş birliği yapıyor ve kapsamlı bir ortaklık kurma...
AKARYAKIT-YAĞ
Mobil’den Otomatik Vitesli Araçlara Özel Yeni Şanzıman Yağı
Mobil, yeni şanzıman yağları serisinin ilk ürünü Mobil ATF Multi-Vehicle’yi Türkiye’de satışa sundu. Avrupa, Amerika ve Asya menşeli araç üreticilerinin modern otomatik şanzımanlarının servis dolum gereksinimlerini en geniş kapsamda karşılamak üzere tasarlanan Mobil ATF Multi-Vehicle, gelişmiş bir katık sistemi...
AKARYAKIT-YAĞ
Castrol ve Bosch Car Service kampanyası
Castrol, araç bakım ve onarım servis markası Bosch Car Service ile gerçekleştirdiği ortak kampanya sonucu kazanan servis yetkilisine otomobil hediye etti.
Castrol ve Bosch Car Service, Bosch Car Service markalı özel otomobil servislerine yönelik çekiliş kampanyası düzenledi. Kazanan servis yetkilisine...
GLOBAL
Ford Otosan 2022 Bloomberg Cinsiyet Eşitliği
Dünyanın en önemli cinsiyet eşitliği araştırması olan ‘Bloomberg Cinsiyet Eşitliği Endeksi’nde 2021 yılında yer almayı başaran ilk ve tek sanayi kuruluşu olan Ford Otosan, '2022 Bloomberg Cinsiyet Eşitliği Endeksi’nde bu sene de performansını artırarak listede yer aldı. Sadece şirket...
HABERLER
Karsan Otonom e-ATAK Norveç Yollarına Çıkıyor
Karsan, ürün yelpazesindeki yenilikçi teknolojileriyle adını uluslararası pazarlarda duyurmaya devam ediyor. Çevreci, sıfır emisyonlu ve son teknoloji elektrikli ticari araçlarıyla birçok kentin ulaşım altyapısını modernize eden ve Avrupa’daki elektrikli araç filosunu 250 adedin üstüne taşıyan Karsan, başarılarına yenilerini eklemeye...
AKARYAKIT-YAĞ
NASA, uzayın derinliklerinde Castrol’e güveniyor
Dünyanın önde gelen madeni yağ üreticisi Castrol’ün NASA ile iş birliği devam ediyor. NASA, 18 Şubat 2021’de Mars’a indirdiği Perseverance (Azim) isimli keşif aracındaki yüksek teknolojili parçaların gezegendeki farklı hava koşullarına uyum sağlayarak sorunsuz bir şekilde çalışması için Castrol’ün...
HABERLER
“Kış Lastiği” Hayati Önem Taşıyor
Türkiye sert hissedilen karakış, şehir içi ve şehirler arası yollarda aksamalara neden oluyor; yol ve sürüş güvenliğinin önemini daha da artırıyor. PETLAS, sosyal sorumluluk bilinciyle karakış koşullarında sürüş güvenliği için lastik ve araçla ilgili dikkat edilmesi gereken konulara dikkat...
HABERLER
Aprilia’nın ‘Şehir İçi Maceracı’ Scooter’ı
Aprilia’nın ‘Şehir İçi Maceracı’ Scooter’ı Türkiye Yollarına Çıkıyor...
Önde gelen motosiklet ikonlarından Aprilia’nın ilk olarak 2021 EICMA Motosiklet Fuarı’nda tanıttığı Aprilia SR GT 200 modeli ülkemiz yollarına çıkmaya hazırlanıyor. Markanın ilk “şehir içi macera” scooter modeli olarak dikkat çeken Aprilia...
HABERLER
Honda’dan geleceğin teknolojilerine yatırım
Mühendislik çalışmaları ve geliştirdiği teknolojiler ile fark yaratan Honda, yakın zamanda teknoloji faaliyetlerine ilişkin üç önemli iş birliğine imza attı. Geleceğin teknolojilerinin önemli alanlarından biri olan mobilite çalışmaları kapsamında Honda, elektrikli araçlara yönelik batarya araştırma ve geliştirme şirketi olan...
4x4-SUV
Mazda CX-5 10’uncu Yaşını Kutluyor
Mazda'nın kompakt crossover SUV sınıfında konumlanan ve ilk günden bu yana dünya çapında 3 milyonu aşkın satış rakamına ulaşan CX-5 modeli, başarılarla dolu 10 yılı arkasında bıraktı. 2010 yılında ilk kez ortaya çıkan Minagi konseptiyle, tasarımı hakkında ilk ipuçlarını...
HABERLER
Uber Türkiye 2021 Yılına Genel Bakış
Tek bir tuşa basarak kullanıcıların istedikleri yere güvenli ve rahat bir şekilde gitmesini sağlayan global teknoloji platformu Uber, harika bir 2021 yılını geride bıraktı. Uber’e Türkiye’de getirilen erişim engeli Ocak 2021’de, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi’nin kararıyla kalkmıştı. Uber’in Türkiye’de faaliyetlerine ticari...
Son Haberler
OPET Yönetim Kurulu Kurucu Üyesi Nurten Öztürk
Tertemiz Yarınlar Okullardan Başlar Projesi için Antalya’da büyük buluşma
MEB ve OPET işbirliği ile 2022’de hayata geçirilen “Tertemiz Yarınlar Okullardan...


















































































