HYBRID-ELEKTRİK

Çarşamba, Ağustos 13, 2025

Automobile Magazine ®

TOGG’un CMO’su Talin Yıldız oldu…

Türkiye’nin Otomobili Girişim Grubu (TOGG), otomotiv sektörünün deneyimli ismi Talin Yıldız’ı CMO (Pazarlamadan Sorumlu Üst Düzey Yönetici) olarak ekibine kattı.  Yirmi yılı aşkın global deneyimi, Türkiye ve Avrupa’daki pazarlama faaliyetlerinde aldığı önemli sorumluluklarla bilinen Yıldız, 1 Nisan itibarıyla TOGG’daki satış...

DACIA SPRING elektrikli showcar

Dacia Spring, Avrupa’nın en ulaşılabilir %100 elektrikli otomobilini simgeliyor. Dacia ürün gamının ilk 4 kişilik şehir otomobili Yeni mobilite hizmetleri ve bireysel müşteriler için ideal bir çözüm... “Otomotivde ezber bozan” marka Dacia, Spring modeli ile tarihinde yeni bir sayfa açıyor. Dacia...

Honda’dan elektrikli ürün gamına dijital lansman

Honda, Cenevre Uluslararası Otomobil Fuarı’nın ertelenmesi ile birlikte 2020 yenilikleri için dijital lansman yaptı. Yeni Honda Jazz ve Jazz Crosstar modellerinin Avrupa lansmanını global web sitesi üzerinden yapan Honda, tüm elektrikli araç modellerini ve enerji yönetim hizmetlerini bir araya...

Renault’nun yeni konsept modeli MORPHOZ

Renault MORPHOZ, Marka’nın 2025 yılı sonrasına yönelik kişisel ve paylaşılabilir elektrikli mobilite vizyonunu yansıtıyor. İttifak'ın yeni modüler CMF-EV elektrik platformunu sayesinde otomobil, güç, kapasite ve menzilin yanı sıra kullanıcı seçenekleri ve bagaj hacmi bakımından da pek çok farklı konfigürasyon...

Renault GRUBU: ELEKTRİKLİ ATAK…

Renault Grubu, Uluslararası Cenevre Otomobil Fuarı’nın iptal edilmesinin ardından 2 ve 3 Mart tarihlerinde Renault, Dacia ve Alpine markalarına ait yenilikleri açıklıyor. Elektrikli mobilitenin öncü ve lideri Renault, yarının mobilitesine dair marka vizyonunu simgeleyen elektrikli konsept modeli MORPHOZ’un dijital ilk...

2020 Cenevre Otomobil Fuarı’nda sergileyecek…

Dünyanın önde gelen otomobil üreticilerinden Honda, yeni e:TECHNOLOGY markası altında elektrikli araç ve bağlanabilirlik teknolojilerini 2020 Cenevre Otomobil Fuarı’nda sergileyecek. Ayrıca Honda’nın e:HEV Hybrid teknolojisine sahip yeni Jazz modeli Avrupa’da ilk fuar gösterimine çıkarken SUV esintileri taşıyan yeni Jazz...

Tesla, 30 kat daha fazla araba satan Volkswagen’i nasıl aştı?

Tesla piyasa değeri Volkswagen'den sonra 100 milyar dolara yükseldi... Elon Musk, elektrikli otomobil üreticisini yeni bölgeye yönlendirdi, çünkü şirket ilk kez 100 milyar dolardan fazla değerli oldu. Tesla, 30 kat daha fazla araba satan Volkswagen'i nasıl aştı? Tesla'nın pazar değeri ilk...

Renault Grubu’ndan Cenevre Otomobil Fuarı’nda Elektrikli Atağı

Renault: Herkes için bugün ve yarın elektrikli mobilite... Renault, geleceğin mobilite vizyonunu ortaya koyan elektrikli konsept modeli MORPHOZ’un ilk gösterimini Cenevre Otomobil Fuarı’nda gerçekleştiriyor. Müşterilerin ihtiyaçları, istekleri ve kullanımlarına göre kişiselleştirilmiş bir uyarlama içeren modüler MORPHOZ, gelecek yıllarda pazara sunacağı...

ZES Elektrikli Araç Şarj İstasyonları Türkiye Petrolleri’nde

Zorlu Enerji’nin yeni nesil teknolojileri hayata geçirmek amacıyla yaptığı en büyük yatırımlardan biri olan Zorlu Energy Solutions (ZES), akaryakıt sektörünün güçlü oyuncularından Türkiye Petrolleri’yle yaptığı iş birliğiyle; ülkemizdeki elektrikli araçları yaygınlaştırma ve elektrikli araç sahiplerinin yolculuklarını kolaylaştırma hedefi doğrultusunda...

İtalyan küratör Luca Molinari’den Türkiye’nin Otomobili’ne övgü

İtalyan küratör Prof. Luca Molinari, AA muhabirine yaptığı açıklamada, İstanbul'un, 2 bin yıldır dünyadaki en önemli şehirlerden biri olma özelliğini koruduğunu ve Roma gibi abide bir şehir olduğunu ifade ederek, İstanbul'da tasarımın kalitesini en başından beri gördüğünü, İstanbul'un DNA'sında...

Della Miles: Türk otomobiline talibim…

Amerikalı sanatçı Della Miles, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, "Türk otomobiline talibim, siparişimi buradan veriyorum" diye yazdı... Michael Jackson ve Whitney Houston gibi birçok sanatçının vokalistliğini yapan ve 2018 yılında Müslüman olup, Türkiye'ye yerleşen Amerikalı sanatçı Della Miles, sosyal medya...

Önemli Olan Yerli Otomobili Üretmek Değil Satış Ağını Doğru Kurmak

Kurumsal kalıcılık ve çeviklik konularında gelişim hedefleyen şirketlere en güvenilir mentorluk hizmetini sunmak amacıyla yola çıkan ve bünyesindeki Değişim Mimarları ile fark yaratan Corporate Change Academy, sektör paylaşım toplantılarını sürdürüyor. Corporate Change Academy Yönetim Kurulu Üyesi Bahadır Kayan’ın moderatörlüğünü yaptığı...

Volkswagen ID.3’e ECOBEST ödülü

Volkswagen’in tamamen elektrikli ID. ailesinin ilk modeli ID.3, AUTOBEST jürisi tarafından en verimli araç olarak ‘ECOBEST 2019’ ödülüne layık görüldü. Volkswagen, “Elektromobilite” stratejisi paralelinde pazara sunmayı planladığı tamamen elektrikli ID model ailesinin ilk modeli olan ID.3’le, yeni bir döneme liderlik...

400 Milyon Euro’luk Yatırım Yaptı

Borusan Otomotiv’in Türkiye Distribütörü olduğu BMW, yüzde yüz elektrikli modeli BMW iNEXT ve gelişmiş otonom sürüş teknolojisine sahip diğer modelleri için Avrupa’daki en büyük tesisi olan Dingolfing Fabrikası’na yaklaşık 400 milyon Euro’luk yatırım yaptı. Dingolfing’de üretilecek olan BMW’nin yüzde...

Yeni Clio E-Tech ve Yeni Captur E-Tech Plug-in

Renault Grubu, 2020 Brüksel Otomobil Fuarı’nda en çok satan iki modeli Yeni Clio’nun hibrit ve Yeni Captur’ün şarj edilebilir hibrit versiyonlarının dünya prömiyerini gerçekleştiriyor: Yeni Clio E-TECH 140 bg et Yeni Captur E-TECH Plug-in 160 bg. Herkes için sürdürülebilir...

NISSAN, “Ariya Concept” ile yeni tasarım felsefesi

NISSAN'ın gelecekteki araçlarına gerçekçi bir bakışı simgeleyen "Ariya Concept", NISSAN Intelligent Mobility’i “Akıllı Güç, Akıllı Sürüş ve Akıllı Entegrasyon” alanında kaydedilen en yeni ilerlemeyle temsil ediyor. Japon otomotiv devi NISSAN, en son teknoloji ürünlerinin tanıtıldığı, dünyanın en büyük elektronik fuarı...

Türkiye’nin Otomobili sahneye çıktı…

Türkiye’nin Otomobili Girişim Grubu (TOGG) Bilişim Vadisi’nde gerçekleştirdiği ‘Yeniliğe Yolculuk’ buluşmasında, kuruluşundan bugüne geçen 18 ayda aldığı mesafeyi ve Türkiye’de teknolojik dönüşüme nasıl öncülük edeceğini paylaştı. Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) ile perakende, otomotiv, telekomünikasyon ve tüketici elektroniği...

TOGG’dan ‘Devrim’ mühendislerine saygı duruşu…

"Türkiye'nin Otomobili"nin tanıtılmasına sayılı saatler kala TOGG'nun resmi Twitter sayfası "Türkiye’nin Otomobili" (@TOGG2022) tarafından, bugün saat 00.00'da sürpriz bir paylaşım yapıldı. TOGG hesabından, Türkiye'nin, 29 Ekim 1961 yılında üretilen yerli otomobil "Devrim"in beyaz renkli modeli paylaşıldı. Paylaşımda, "Devrim mühendislerine saygıyla…" ifadesi...

1.4 milyar $ kredi alacak…

ABD elektrikli araç üreticisi Tesla Inc talebi üzerine, Çin bankası, yeni 10 milyar yuan (1.4 milyar $), otomobil üreticisinin Şangay otomobil fabrikası için beş yıllık kredi tesisi, üç kaynak kabul ettiğini duyurdu. Tesla, Çin fabrikasında 2020 yıl sonuna kadar haftada...

Elektrikli otomobillerin sayısı 5 yılda katlanarak artacak

Türkiye Elektrikli ve Hibrid Araçlar Derneği (TEHAD) Başkanı Berkan Bayram, ülkedeki elektrikli otomobil sayısının 1500'e ulaştığını belirterek, "Yakıtta petrolden bağımsız, düşük elektrik maliyetli ve çevre dostu elektrikli otomobillerin sayısının 5 yılda katlanarak artacağını düşünüyorum." dedi. Bayram, yaptığı açıklamada, 2011'de 12 saatte şarj edilerek sadece...

VW markası e-mobilite yatırımını artırıyor…

Volkswagen markası elektrikli mobilite yatırımlarını artırıyor. İnternet üzerinden Çarşamba günü yayınlanan sunumda ortaya çıkan bilgiye göre Volkswagen markası, bataryayla çalışan mobilitenin lider tedarikçisi olmak için 2020 ve 2024 arasında yaklaşık 11 milyar Euro harcamayı planlıyor... Önceki beş yıllık planlama...

Hibrit Araç Sürücüleri İçin Yeni Nesil 8 Vitesli Otomatik Şanzıman

Hibrit şanzımanlar; geleneksel olarak, verimli bir otomatik şanzımanı alıp, tork konvertörünü daha yüksek bir enerji yoğunluğuna sahip bir elektrik motoru ile değiştirerek üretilir. Teknoloji şirketi ZF, yeni nesil 8 vitesli otomatik şanzımanı özellikle hibrit araçlara yönelik olarak tasarladı ve...

Tesla, ABD Connecticut’ta Autopilot modunda kaza yaptı…

Tesla , Cumartesi günü erken saatlerde bir sürücünün arka koltukta köpeğini kontrol etmesi nedeniyle Connecticut'ta bir polis aracına çarparak otopilot modunda iken durmayı başarabildi. Tesla Model 3, park hâlindeki iki araca çarptı ve durmadan önce yaklaşık 100 metre daha yavaşlayarak ilerlemeye devam etti. Park hâlindeki...

BMW i4 Seri Üretim Öncesinde Kış Testlerine Devam Ediyor

Borusan Otomotiv’in Türkiye distribütörlüğünü üstlendiği BMW, markanın karakteristik özelliklerini koruyan en yeni elektrikli modeliBMW i4’ü adım adım seri üretime taşıyor. BMW’nin i3’ten sonra tamamen elektrikli olarak geliştirdiği ve ürettiği ikinci modeli olan BMW i4, benzersiz sürüş dinamiklerini, sportif hissi,...

​Dacia’da Aralık ayında sıfır faiz fırsatı…

Aralık ayında Dacia’nın Sandero ve Duster modellerinde sıfır faiz fırsatı bulunurken hafif ticari modeli Dokker’de ise avantajlı fiyatlar yer alıyor. Kampanya* dahilinde Dacia Sandero ve Duster modellerinde 40.000TL kredi, 12 ay vade için sıfır faiz mevcut. Dacia, hafif ticari araç müşterilerine...

Musk, 250.000 sipariş aldığını öne sürdü…

Tesla Inc, beş gün önce açıkladığı elektrikli toplama kamyonu suv için 250.000 sipariş aldı.  Musk, Cybertruck'u Twitter'da tanıtıyor ve Perşembe günü geç saatlerde piyasaya sürüldüğü günden bu yana aldığı siparişlerin sayısını 250.000 olarak perşembe günü güncelledi. Tüm siparişler satışlara dönüşmüyor, çoğu...

Tamamen Elektrikli Jaguar I-PACE ‘Altın Direksiyon’un Sahibi Oldu

Borusan Otomotiv’in Türkiye distribütörlüğünü üstlendiği Jaguar’ın tamamen elektrikli performans SUV’u I-PACE, Almanya’nın en prestijli ödüllerinden Altın Direksiyon’u da kazandı. Yollara çıktığı günden bu yana uluslararası çapta 60’ın üzerinde ödül alması nedeniyle ödül avcısı olarak anılan Jaguar I-PACE, Auto Bild...

Oyak Renault Basın Açıklaması…

22 Kasım tarihinde düzenlenen 27. PERYÖN İnsan Yönetimi Kongresi kapsamında Oyak Renault Genel Müdürü Antoine Aoun’un "CEO Gözünden Türkiye'de İnsan Kaynakları" başlıklı İK stratejilerini anlattığı konuşmasının giriş bölümünde yaptığı ve Groupe Renault ile Oyak Renault hakkında verdiği genel ve...

SEAT’tan elektrik açılımı…!

Kentsel mobilite çözümlerine odaklanan ve bu konuda AR-GE çalışmalarına ağırlık veren SEAT, Barselona’da düzenlenen Smart City Expo Dünya Kongresi’nde yeni atılımlarını açıkladı. İlk kez tanıtılan e-Scooter ve e-Kickscooter markanın gelecek stratejisinin örneklerini verdi. Kentsel mobilite kavramını gelecek stratejisinin önemli bir...

Batarya teknolojisinin önemi artıyor…

Uluslararası Enerji Ajansının (IEA) "2019 Dünya Enerji Görünümü Raporu"ndan derlediği bilgilere göre, sadece geçen yıl 2 milyondan fazla elektrikli taşıt satışı gerçekleşti. Dünyada elektrikli taşıt satışının artmasında hükümetlerin izlediği çevreci politikalar, vergi indirimleri, üretimdeki maliyetlerin düşmeye başlaması etkili oldu. Enerji...

Tesla 21 Kasım’da elektrikli pikap ‘cybertruck’u açıklayacak…

Tesla Inc CEO'su Elon Musk 21 Kasım'da elektrikli kamyonet pick-up, "cybertruck" açıklayacağını söyledi... Musk, yaz ayında Tesla'nın kamyonu pick-up için Ocak ayında çıkarmak için hazır olabileceğini söylemişti.

​Mitsubishi Motors, elektrikli araç yelpazesini genişletecek

MMC CEO’su Takao Kato ve COO’su Ashwani Gupta, düzenlenen basın toplantısında araçları tanıtarak MMC’nin elektrifikasyon stratejisini açıkladılar. Kato konuşmasında “Elektrifikasyon teknolojisine, özellikle plug-in hibrit (PHEV) modellere odaklanıyoruz. MMC'nin gelecekte PHEV kategorisinde lider olması için daha fazla varyasyon sunarak ve...

Zorlu Enerji’den Uluslararası İklim Eylem Günü açıklaması

Zorlu Enerji'nin teknoloji markası ZES (Zorlu Energy Solutions), 24 Ekim Uluslararası İklim Eylem Günü ile birlikte dünyada iklim konusunda atılan adımların gündem yaratmaya devam ettiği belirtilerek, "Geleceğe temiz bir dünya bırakmak için alınması gerek önlemler günbegün artarken, ulaşım için...

Jazz’ın yeni “Crosstar” versiyonu tanıtıldı…

Honda, yeni nesil Jazz ile birlikte daha çok "crossover" tasarımından hoşlanan kullanıcılara hitap eden yeni "Crosstar" versiyonunu da ürün gamına dahil ediyor. Honda, elektrik vizyon stratejisini 3 yıl öne çekti. 2022 yılında tüm modellerinin elektrikli veya hibrit olmasını hedefleyen Honda,...

Lexus, LF-30 elektrikli konseptinin dünya prömiyerini gerçekleştirdi

Lexus, Tokyo Otomobil Fuarı’nda LF-30 Konsepti’nin örtüsünü dünya prömiyerine açtı. Şirketten yapılan açıklamaya göre, Lexus, LF-30’u tanıtmasıyla birlikte ilk yüzde 100 elektrikli otomobilinin örtüsünü de kasım ayında kaldıracağını duyurdu. Lexus hibrit teknolojisiyle lüks hibrit dünyasına öncülük eden marka, otonom sürüş...

Yaris yenilenen 4. nesli ile yollara çıkıyor…

Toyota’nın B segmentindeki temsilcisi Yaris’in dördüncü neslinin dünya prömiyeri Amsterdam’da gerçekleştirildi. Şirketten yapılan açıklamaya göre, Toyota’nın TNGA platformu üzerine yapılan yeni Yaris, tasarımı, yüksek verimliliğe sahip 4. jenerasyon hibrit sistemi ile birlikte segmentinin öncüsü üst düzey Toyota Safety Sense güvenlik...

Duygusal bir bağ kuran LQ konseptini tanıtacak…

Toyota, sürücü ve araç arasında ileri teknolojiyi kullanarak, duygusal bir bağ kuran LQ konseptini tanıtmaya hazırlanıyor. Toyota'dan yapılan yazılı açıklamaya göre, şirketin tanıtmaya hazırlandığı LQ, otonom sürüş kapasitesi ve güçlü yapay zeka Yui asistanına sahip. Yui, akıllı yapay zeka...

Porsche’nin tamamen elektrikli spor otomobil ailesinin en yeni üyesi: Taycan 4 S

Porsche, geçen ay eş anlı olarak üç kıtada Dünya prömiyerini gerçekleştirdiği tamamen elektrikli spor otomobili Taycan modelinin Turbo ve Turbo S versiyonlarının ardından üçüncü versiyonu olan Taycan 4S modelini ürün gamına ekledi... İki farklı boyutta batarya ile sunulan Porsche Taycan...

Elektrikli mobilite dünyasında Audi: Yol Haritası E

Audi gelecekte elektrikli mobilite öngörüsünü ve çalışmalarını “Yol Haritası E (Road Map E) dokümanıyla kamuoyuyla paylaştı. Markanın her alanında bir “elektrikli mobilite sağlayıcısı” olarak konumlandığı bu süreçte 2025 yılına kadar 30 farklı elektrikli modeli de kullanıcılar ile buluşturmaya hazırlanıyor... Audi’nin...

Maserati’den elektrikli ve otonom araç yatırımı…

Maserati, Fiat Chrysler Automobiles'ın (FCA) İtalya’ya yaptığı 5 milyar avroluk yatırım ile tesis yenileme, elektrifikasyon ve otonom sürüş teknolojileri kapsamındaki planlarını duyurdu. Maserati açıklamasına göre, şirket, elektrikli araçlar, otonom sürüş teknolojileri ve üretim hatlarındaki yenilikler kapsamında toplam 5 milyar avro...

Brisa’dan Eşarj Abonesi Elektrikli Araçlar için Yıl Boyunca Ücretsiz Şarj…

Türkiye lastik sektörü lideri Brisa, E-Şarj iş birliği ile Otopratik mağazaları ve lastik satış noktalarında başlattığı elektrikli araç şarj hizmetlerine yönelik bir kampanya hazırladı. Türkiye’de elektrikli araç pazarının gelişimi için yatırımlarını güçlendiren marka, İstanbul ve Bursa’daki şarj üniteleri ile Eşarj...

Tamamen elektrikli Volvo XC40 SUV…

Bazen az, gerçekten daha çok demektir: Volvo Cars’ın ilk tamamen elektrikli otomobili, yeni elektrikli Volvo XC40 SUV, Volvo otomobillerin bazı şeyler olmadan da daha iyi olabildiklerini ispatlıyor. Elektrikli otomobillerin gelişmesiyle birlikte, otomobil tarihindeki en büyük değişiklik gerçekleşiyor. Yüzyıldan fazla bir...

Toyota 2020 lansmanı için yeni nesil Mirai otomobilini hazırlıyor

Toyota Motor Corp Başkan Takeshi Uchiyamada Çarşamba günü yaptığı açıklamada, "Mirai yakıt hücreli otomobilinin ikinci neslini gelecek yıl piyasaya sürmeye hazırlanıyor" dedi.  Toyota, 2014 yılının sonlarında ilk kitlesel pazar hidrojen yakıt hücreli otomobil olarak Mirai'nin yenilmesi yapmıştı. Toyota Motor Corp. Başkanı...

İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, Teknofest’i TRAGGER T-Car ile gezdi…

Teknofest 2019'u ziyaret eden İçişleri Bakanı Sayın Süleyman Soylu, alanı TRAGGER T-Car ile gezdi. Araçla ilgili detaylı bilgi alan Sayın Soylu, aracı çok beğendiğini ve yerli milli olmasının gurur verici olduğunu söyledi. TRAGGER T-Car hakkında;Teknofest’te hem vatandaşlar hem de sektör...

ZES sıfır emisyon için yatırımlarını sürdürüyor…

Zorlu Energy Solutions (ZES), 21 Eylül Dünya Sıfır Emisyon Günü’nde elektrikli araç kullanımının sıfır emisyon salımı konusunda ön plana çıkması gerektiğini belirtti. Şirketten yapılan açıklamada, Türkiye’nin 5 büyük şehrini birbirine bağlayan ZES’in elektrikli araç şarj istasyonunun bulunduğu lokasyon sayısının 77’ye,...

Hibrit satışları Türkiye’de de yükselişte…

Toyota, ilk seri üretim hibrit aracını sunduğu 1997 yılından bu yana hibrit araç satışlarında 14 milyon adedi aştı. Toyota açıklamasına göre, şirketin 2019 yılının ilk 7 ayında Avrupa pazarındaki hibrit satışları 328 bin 23 adet olarak gerçekleşti. Bununla Toyota'nın Avrupa...

Hybrid motoruyla elektrikli geleceğe doğru büyük bir adım atıyor

Volvo Cars, tüm model yelpazesinde ileriye dönük olarak kullanıma sunulacak, yenilenmiş ve yeni geliştirilmiş elektrikli motor seçenekleri piyasaya sürerek elektrifikasyon hedeflerine doğru önemli bir adım attı. Şirket, mevcut T8 ve T6 Twin Engine plug-in hybrid motorlarını geliştirirken, aynı zamanda ürettiği...

Toyota, güneş enerjili Prius’u test ediyor…

Uydular için geliştirilen yeni ultra-ince güneş panellerinden ilham alan Toyota Motor güneş enerjili bir Prius ile deneme yapıyor. Japon hükümeti tarafından finanse edilen projesinde Toyota mühendisleri, Sharp Corp tarafından tasarlanan güneş panellerini, güneş ışığının ne kadar enerji üretebileceğini görmek için...

Lamborghini’nin hibrit “yıldırımı” Sian Frankfurt’a düştü!

Lamborghini, Bolonya lehçesinde yıldırım anlamına gelen ilk hibrit süper otomobili Sian’ı ‘Frankfurt Otomobil Fuarı’nda tanıtıyor. İkonik V12 motoru hibrit teknolojisiyle birleştiren Sian, toplamda 819 Hp’lik güç üretimiyle bugüne kadar üretilen en güçlü Lamborghini.Sian, 2,8 saniyeden az sürede 0'dan 100...

Yerli Otomobil ‘TEK DOLUMLA 500 KM’…

Türkiye'nin Otomobil Girişimi Grubu (TOGG) CEO'su Gürcan Karakaş, yerli otomobilin prototipinin gerçek boyutlarında yürüyen bir araç olacağını belirterek, "Pazara çıkmamıza 2 yıldan biraz daha fazla zaman olmasına rağmen yüzlerce yurttaşımız ön ödeme yapıp araca ilk ulaşanlardan olma arzusunu iletiyor"...

Son Haberler

Birleşik Krallık’ın yeni duyurulan Elektrikli Otomobil Hibesi’nden (ECG) çıkarılabilir

Stellantis, hükümetin EV sübvansiyonlarını tüm üretim zinciri boyunca çevre standartlarına bağlamak için harekete geçmesiyle, Polonya'daki elektrikli araç üretiminin karbon...

UK

IT

USA

DE

FR