SEKTÖREL
Dünya’dan ve Türkiye’den en son en güncel günlük son anında otomotiv sektörü, Otomotiv Sektöründen “Özel Sektörel” Haberler…
Pazar, Ağustos 3, 2025
Automobile Magazine ®
HABERLER
THE TIRE COLOGNE 2021 / 18 – 20 Mayıs 2020, Köln – ALMANYA’da…
Lastik sanayinin tekerlekleri uluslararası markalar, yenilikçi çözümler ve mükemmel iş fırsatları ile 18 – 20 Mayıs 2021 tarihleri arasında yine Köln’de THE TIRE COLOGNE Fuarı’nda dönecek! Bir önceki fuara 70.000 m² büyüklüğündeki fuar alanında katılan 40 ülkeden 553 firma...
HABERLER
Prometeon Türkiye CEO’su Antonio Dolgetta şunları kaydetti;
Dünyanın endüstriyel lastik odaklı tek şirketi, Pirelli marka endüstriyel ve ticari lastiklerin lisanslı üreticisi Prometeon’un Türkiye fabrikasındaki yüksek kalite standartlarındaki güvenli üretim, Türk Standartları Enstitüsü'nün (TSE) Covid-19 Güvenli Üretim Belgesi ile tescillendi.
Pirelli marka kamyon, otobüs, tarım ve OTR lastiklerinin...
HABERLER
Adalar’ın ilk elektrikli araç şarj istasyonu Eşarj oldu
Enerjisa Enerji’nin 2018 yılından beri çoğunluk hisselerine sahip olduğu Türkiye’nin lider elektrikli şarj istasyonu ağı olan Eşarj, AYEDAŞ işbirliği ile Adalar’da ilk elektrikli araç şarj istasyonunu kurdu. Adalar’ın yeni 22kVA gücündeki tek çıkışlı Eşarj istasyonu, bölgede kullanımı yaygınlaşan elektrikli...
HABERLER
Anadolu Isuzu’dan Akü ve Silecekte İndirim Fırsatı
Anadolu Isuzu, yetkili servislerinden orijinal akü ve silecek alışverişi yapan müşterilerini % 20 indirim fırsatı ile karşılıyor. Akü Silecek İndirim Kampanyası kapsamında araç sahiplerini ayrıca cazip hediyeler bekliyor.
Türkiye’nin ticari araç markası Anadolu Isuzu, yetkili servislerinden % 100 orijinal akü...
HABERLER
Toyota ‘Servis Günleri Kampanyası’
Toyota sahipleri avantajlarla dolu geleneksel 'Servis Günleri Kampanyası' ile yaklaşmakta olan kış aylarına “bakımlı ve güvenle' girecekler.
30 Kasım tarihine kadar sürecek 'Sonbahar Servis Günleri Kampanyası’ndan' yararlanmak için Toyota Plaza'lara gelenler, sahip oldukları tüm Toyota modelleri için ücretsiz check-up’tan yararlanırken,...
HABERLER
Temsa’da Mutlu SON…
Ziraat Bankası liderliğinde oluşturulan bankalar konsorsiyumu ile başlatılan Finansal Yeniden Yapılandırma (FYY) sürecinin olumlu sonuçlanmasıyla Temsa Ulaşım Araçları Sanayi ve Ticaret AŞ'nin (Temsa) üretime devam etmesi için bütün engeller kalktı.
Türkiye'nin köklü otomotiv sanayi kuruluşlarından Temsa, Mayıs 2019'da ortaklık yapısındaki...
HABERLER
Otomotiv pazarında yüzde 115,8’lik büyüme
İhracat tarafında da otomotiv sektörü, ilk şoku atlatmasının ardından güçlü konumunu korumaya devam etti.
Ayrıca, kamu bankalarının haziran ayında taşıt kredi faiz oranlarını tarihi düşük seviyelere çekmesi, otomotiv sektöründe de canlanmayı beraberinde getirdi.
Otomotiv pazarında yüzde 115,8'lik büyüme
Gerileyen faiz oranlarının etkisiyle...
GLOBAL
Bu bize pozitif sinyaller veriyor…
Ticaret Bakanı Ruhsar Pekcan, Almanya Otomotiv Dijital Sektörel Ticaret Heyeti Programı'na video konferans yöntemiyle katıldı.
Organizasyonla birlikte, mayıstan bu yana sanal ortamda 16'ncı sektörel ticaret heyetini gerçekleştirdiklerini ifade eden Pekcan, 9 genel nitelikli ticaret heyeti programını tamamladıklarını söyledi.
Pekcan, 33 ülkeyle...
HABERLER
MOOV by Garenta, 2 milyon kiralamayı geçti
Araç paylaşım sektörünün lideri MOOV by Garenta, iki yıl gibi kısa bir sürede 100.000’i aşkın kullanıcısıyla 2 milyon defadan fazla kiralama gerçekleştirdi. Faaliyete başladığı ilk günden itibaren hizmetini geliştiren MOOV, araç sayısını 3 katına çıkararak İstanbul, Ankara ve İzmir’de...
HABERLER
BRC Türkiye CEO’su Kadir Örücü…
Yeni ÖTV düzenlemesi otomotiv piyasasında tüketici davranışlarını değiştirdi. Tüketici yüksek hacimli araçlardan kaçınırken, küçük hacimli yerli ve yakıt tasarrufu sağlayan araçlara yönelmeye başladı. İkinci el otomobil fiyatları da ÖTV düzenlemesinden etkilenirken, aracını yenilemeyen tüketiciye çözüm dünyanın en büyük alternatif...
HABERLER
Otomotivde İhracat Adetleri Büyümesini Sürdürüyor
Otomotiv Satış Sonrası Ürün ve Hizmetleri Derneği (OSS) üyelerinin üretim ve satış adetleri yükselmeye devam ediyor. Derneğin Ağustos Ayı Sektörel Değerlendirme Anketi’ne göre; ay boyunca sektördeki satış oranları ortalama yüzde 10 arttı. Söz konusu artışın Eylül ayında da devam...
HABERLER
Yiğit Akü Akü İhracat Başarısında Yine Zirvede
Yiğit Akü, Türkiye’nin İlk 1000 İhracatçı firması listesinde 158. sırada yerini alarak, Akü sektöründe ve ihracat başarısında yine zirvede.”
Yiğit Akü; Türkiye İhracatçılar Meclisi TİM tarafından derlenen; Türkiye’nin ilk 1000 İhracatçı firması arasında her yıl olduğu gibi bu yıl da...
HABERLER
Otomobil ve hafif ticari araç pazarı yüzde75 oranında arttı.
2020 yılı Ocak-Eylül döneminde otomobil ve hafif ticari araç pazarı %75,5
oranında arttı. Türkiye otomobil ve hafif ticari araç toplam pazarı, 2020 yılı Eylül sonunda bir önceki yılın aynı dönemine göre %75,5 artarak 493.621 adet olarak gerçekleşti.
Otomobil satışları, 2020 yılı...
HABERLER
OYDER Başkanı Murat Şahsuvaroğlu Değerlendirme
Otomotiv Yetkili Satıcıları Derneği (OYDER) Başkanı Murat Şahsuvaroğlu’nun 2020 yılının ilk 9 ayı için sektör değerlendirmesi:
Eylül ayındaki 90 bin 619adetlik otomobil ve hafif ticari araç satışı ile bir rekora imza atılmıştır. Yılın ilk 9 ayında toplamda 493 bin 621...
HABERLER
Ekspertiz Raporu Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Avukat Elvan Kılıç, gayrimenkul ve otomobil sektöründe sıkça kullanılan ekspertiz raporu hakkında bilgilendiriyor...
Ekspertiz raporu diğer adıyla değerleme raporu gayrimenkul ve otomobil sektöründe bir bilirkişi raporu anlamına gelmektedir. Eksper uzman demek olup eksper raporu ise uzman raporu demektir. Ekspertiz de...
HABERLER
9. Yayın Yılımızı Kutluyoruz…!
Automobile Magazine dergimiz ilk olarak, 2012 yılında dijital web haber sitesi ile yayın hayatına başlatılmıştı. Basılı sayısı ise ilk olarak 2013 yılında Temmuz-Ağustos ayında okurları ile buluşmuştur. Bu yıl Ağustos ayı itibarı ile 9. yayın yılımızı ve yaşımızı kutlamaktan...
GLOBAL
Temmuz ayında en çok ilan verilen otomobil markası
sahibinden.com, "Vasıta" kategorisine ait Temmuz ayına ilişkin verilerini açıkladı. Rapora göre Temmuz ayında vasıta kategorisinde en çok otomobil ilanı verildi. Otomobil ilanlarını sırasıyla, Minivan & Panelvan, Arazi, SUV & Pick-up, Motosiklet ve Ticari Araçlar ilanları takip etti.
sahibinden.com'un Temmuz verilerine...
HABERLER
En İyisi Kirala, Avis ile Kirala…
En İyisi Kirala, Avis ile Kirala mottosuyla müşterileri ile buluşan Avis, başlattığı "AVIS Yanında" hizmeti ile müşterilerine araç kiralama deneyiminde üst düzey konfor yaşatıyor.
AVIS Yanında ile Avis, müşterilerinin online olarak ya da İletişim Merkezi üzerinden kiraladığı aracı teslim almak için kiralama ofisine gitmesine...
HABERLER
Araç pazarı yüzde 60,3 oranında arttı
Son dakika ODD Temmuz verilerini açıkladı...2020 yılı Ocak-Temmuz döneminde otomobil ve hafif ticari araç pazarı %60,3 oranında arttı...
• Türkiye otomobil ve hafif ticari araç toplam pazarı, 2020 yılı Temmuz sonunda bir önceki
yılın aynı dönemine göre %60,3 artarak 341.469 adet...
HABERLER
22,3 milyar dolar oldu…
Birlikten yapılan açıklamaya göre, UİB'in geriye dönük 12 aylık dönemdeki ihracat tutarı 26,4 milyar dolara ulaştı.
Birlik üyesi firmaların temmuz ayındaki ihracatı da 2 milyar 304 milyon dolar olarak kayda geçti.
Temmuz ayında 1,9 milyar dolarlık ihracat gerçekleştiren Uludağ Otomotiv Endüstrisi İhracatçıları Birliğinin, son...
HABERLER
Ekipler 12-48 Saat İçerisinde Sahada Oluyor
Ülkemizde kurulu olan 3.285 adet rüzgar türbinin verimliliği kanatlardaki bakım ve onarımlara bağlı oluyor. Bir rüzgar türbininin 25 yıllık ekonomik ömründe de düzenli bakım ve onarımların önemine dikkat çeken Ülke Enerji Genel Müdürü Ali Aydın, rüzgar türbinlerinin verimliliği için...
HABERLER
Plaka pazarının kilit üreticileri kimlerdir?
Otomotiv sektörü değişiyor, araçlar gelişiyor ve bununla birlikte yeni sistemler de devreye giriyor.2021'de fabrika açılışı yapılacak olan ve ilk aracın ise 2022'de üretileceği yerli otomobille birlikte Türkiye’ de yeni bir döneme girmeye hazırlanıyor. Yerli otomobil dönemiyle birlikte plakalarda da...
GLOBAL
Avrupa Otomotiv Pazarı Haziran’da Daraldı
AB (26), UK ve EFTA ülkeleri toplamına göre otomotiv pazarı 2020
Haziran ayında %24, otomobil pazarı %24,1 ve hafif ticari araç pazarı
%13,6 daraldı...
• Otomotiv pazarı 2020 Haziran ayında %24 azaldı ve 1.335.802 adet seviyesinde
gerçekleşti. 2019 yılının aynı ayında 1.756.553 toplam...
HABERLER
Araç hijyeni her zamankinden önemli…
Kurban Bayramı tatilinin sıcak yaz aylarına denk gelmesiyle birlikte, değişen yol koşullarına hazırlıklı olunması için sürücülerin araç bakımlarını tamamlamaları gerekiyor. ‘Yola Çıkana Arka Çıkar’ sloganıyla hareket eden Continental, lastik ve yağ değişiminden fren ve motor bakımına kadar bir araç...
HABERLER
Otomobil pazarı 2020 Haziran ayında %24,1 azaldı
AB (26), UK ve EFTA ülkeleri toplamına göre otomobil pazarı 2020 Haziran
ayında %24,1 daraldı.
• Otomobil pazarı 2020 Haziran ayında 2019 yılının aynı ayına göre %24,1 azaldı ve
toplam 1.131.843 adet seviyesinde gerçekleşti. 2019 yılında ise Avrupa otomobil
pazarı 1.491.465 adetti.
AB (26),UK...
HABERLER
Araç Kiralama Sektöründe Silikon Vadisi Etkisi
Pandemi sonrasında özellikle bireysel taleplerdeki artış ile en çok konuşulan sektörlerden biri olan araç kiralama sektörü, 2020 itibariyle 100 milyar Dolar’a ulaştı. Her sene ortalama yüzde 15 büyüyen global pazar, şimdiye kadar yabancı oyuncuların sahası olsa da bu ezberi...
HABERLER
Nissan Türkiye’den “Hijyen Sertifikasyonu”
Nissan Türkiye, koronavirüs (COVID-19) salgını sürecinde, müşterilerinin ve bayi çalışanlarının sağlıklarını korumak amacıyla, bayi ve servislerine yönelik hijyen sertifikasyon programı başlattı.
“Hijyen Denetimi” adıyla Bureau Veritas ile gerçekleştirilecek program ile Nissan bayileri ve servislerinin belirlenen kriterlerde hijyen standartlarına uyumu kontrol...
HABERLER
SIXT rent a car, “Gezen Şube” ile Türkiye…
SIXT rent a car, “Gezen Şube”si ile araç kiralama hizmetini bulunduğunuz yere getiriyor.
Türkiye’de 23 şubeyle faaliyet gösteren SIXT, “Gezen Şube” ile araç kiralama sektöründe bir ilke imza atıyor. Gezen Şube, 10 Temmuz’dan itibaren sırasıyla Bodrum, Çeşme, Bursa ve İstanbul’da...
HABERLER
Mercedes-Benz Temmuz kampanyaları
Mercedes-Benz Finansal Hizmetler’in Temmuz ayında sunduğu kampanyalar kapsamında, otomobil ve hafif ticari araçlarda avantajlı ödeme koşulları ve uygun faizler sunuluyor.
Mercedes-Benz Otomobil kampanyaları
Mercedes-Benz Finansal Hizmetler, 0 km otomobil alımlarında Temmuz ayına özel finansman seçenekleri sunuyor. Mercedes-Benz A-Serisi Hatchback ve...
HABERLER
Toyota nin Yeni COO su İsmail Ergun oldu
Toyota Türkiye Pazarlama ve Satış A.Ş.’deki yeni yapılanma ile birlikte Chief Operations Officer (COO) görevine İsmail Ergun getirildi. Ergun, Toyota bünyesindeki yeni göreviyle birlikte; Pazarlama, Satış, Satış Sonrası Hizmetler ve Bayi Yönetimi Operasyonlarının idari, performans ve iş yönetimi kapsamındaki...
GLOBAL
Automechanika Chi Minh City ve Vietnam İptal oldu
Messe Frankfurt şirketinin düzenlediği dünyanın en büyük otomotiv fuarlarından olan "Automechanika" , Messe Frankfurt New Era Business Media Ltd şirketi tarafından uçuş yasakları sebebi ile Ho Chi Minh City ve Vietnam fuarlarını iptal ederek, 2021 yılında farklı bir tarihe ertelediklerini...
HABERLER
2.El Haziran Ayında Rahat Bir Nefes Aldı
1 Haziran 2020 tarihinden itibaren ‘Yeni Normal’ olarak adlandırılan normalleşme süreci resmi olarak başlamıştı. Tüm dünyayı saran Koronavirüs salgınının az da olsa kontrol altına alınmasıyla birlikte ikinci el otomotiv sektörü Haziran ayında biraz nefes aldı...
Pandemi sürecinde araç alım ve...
HABERLER
2020 Araştırma Sonuçları Açıklandı…
Her yıl TEB Arval’in de desteğiyle, filo sektörünün durumunu değerlendirmek ve mobilite trendlerinin geleceğine ışık tutmak amacıyla gerçekleştirilen Arval Mobility Observatory Barometre’nin 2020 yılı sonuçları açıklandı. Arval Mobility Observatory filo ve mobilite sektöründeki köklü araştırma ve endüstri bilgi alışverişi...
HABERLER
Yol Açık, Yola Çık!
Pandemi sonrasında özellikle bireysel araç kiralama alanında yaşanan artış, sektörü hareketlendirdi. Salgın öncesinde araç kiralama alışkanlığı bulunmayanların dahi tercih etmeye başladığı bireysel araç kiralama hizmeti, gittikçe günlük hayatın da bir parçası haline gelmeye başladı. Sektör verilerine göre sadece Haziran...
HABERLER
“THE JOURNEY GOES ON” teklifini duyurdu
Arval’in faaliyet gösterdiği birçok ülkede sokağa çıkma kısıtlamalarının da kaldırılmaya başlanmasıyla birlikte, sosyal mesafeyi minimum seviyeye indirecek araç dezenfektasyonu ve temizliği, kapıdan kapıya hizmet, adrese teslimat gibi hizmetlere ve farklı mobilite kanallarına ihtiyaç da ortaya çıktı.
Müşterilerinin ‘yeni normal’ kapsamındaki...
HABERLER
Ücretsiz Akü ve Lastik Bakımı Otopratik
Brisa’nın hızlı bakım servisi markası Otopratik, COVID-19 salgını normalleşme sürecinde yeniden yolculuklara çıkmayı planlayan sürücüler için ücretsiz lastik ve akü bakımı hizmetleri sunuyor. 27 Mayıs-1 Temmuz 2020 tarihleri arasında geçerli bu kampanyayla Otopratik, emniyetli yolculuklar için araç sahiplerini desteklemeyi...
HABERLER
Haziran’dan sonra çok sıkıntı yaşamayız
ise ocak-nisan arasında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 18,5 yükseldi. Ancak nisan ayında yüzde 50'ye yakın düşüş gördük. Bunun en büyük sebebi Nisan ayında da sokağa çıkma kısıtlamalarının devam etmesiydi. Özellikle ikinci elde sunulan taşıt kredisi kampanyası bu...
HABERLER
Yayalar Özgür…!
Son günlerde yaya geçitlerinde bir sürü problem yaşıyorum...
Halbuki bazen çok nadir durup yol verenler ve geçmemi bekleyenlerde gözlerimi yaşartıyor... Şaşırtıyorlar bazen.
Dün yine yaya geçidinin tam üzerinde aniden durdu ve bana yol verdi yine elinde telefon, kör gibi ...
Yahu yaya...
HABERLER
Lastik ve araç bakım hizmetlerinde fırsat
Dünyanın en büyük lastik üreticisi Michelin, yetkili bayilerinden lastik satın alan müşterilerine 30 Haziran’a kadar, 400 TL’ye varan araç bakım ve servis fırsatı sunuyor.
Lastik sektöründe “uzun ömürlü performans’’ stratejisiyle ilk kilometreden son kilometreye kadar yüksek performans sunan teknolojiler tasarlayan...
HABERLER
Akü kullanımının püf noktaları…
Yiğit Akü; akü kullanımının püf noktalarını ve akü bakımı hakkındaki bilgileri tüketici ile buluşturuyor.
Akünün performansını etkileyen en önemli faktörler araçların şarj sistemleri yani dinamoları ve çevresel açıdan çok yüksek ( +61 0C ) ve çok düşük sıcaklıklar ( -400C)’dır.
Düşük...
HABERLER
AKO AKÜ Genel Müdürü Dr. Hulki Büyükkalender
“UZUN SÜRE KULLANILMAYAN ARACIN AKÜSÜ BOŞALABİLİR” UYARISI
Dünyayı etkisi altına alan Pandemi sürecinde, ülkemizde yeni normale dönüş planlarının ortaya konduğu bu dönemde, trafikte araç sayısında artış başladı. Sokağa çıkma kısıtlamaları ve artan evden çalışma oranları nedeniyle uzun süre kullanılmayan araçlarda,...
HABERLER
Brisa, COVID-19’a Karşı Güçlü Tedbir
Bridgestone Corporation ve Sabancı Holding ortak kuruluşu Brisa, COVID-19 sürecinde 3 haftalık bir aranın ardından bütüncül önlem ve korunma uygulamaları ile üretimini sürdürüyor.
Şirketin İzmit ve Aksaray’daki fabrikaları başta olmak üzere tüm lokasyonlarında dezenfeksiyon, hijyen ve fiziki mesafe gibi temel...
HABERLER
2. El Araç Piyasasında Nisan Ayı Analizi
Koronavirüs salgınından birçok sektör olumsuz etkilendi. Bunların içerisinde en çok etkilenenlerden birisi de otomotiv sektörü oldu. Birçok firma, salgının yayılmasını engellemek ve çalışanların sağlığını korumak için üretimlerine ara vermek durumunda kaldı. Koronavirüsden dolaNisan ayında otomobil üretici ve satıcılarının zor...
HABERLER
“İzolasyonla gelen ilham”
Değerli fikir ve iş ortaklarım,
Çok önemli bir konu hakkında enine boyuna düşünmek istediğinizde
bunu kapalı bir toplantıda yaparsınız. Kapalı toplantı denince, insanın
kulağına kapalı bir hücrede esrarengiz konuşmalar yapılıyormuş gibi
geliyor. Aslında bir bakıma öyle de... Bu dünyanın gürültülü tantanası
arasında düşünmektense kapalı...
HABERLER
Nisanda iç pazar 27 bin 221 adet oldu…
Otomotiv Sanayii Derneği (OSD) verilerine göre, yılın ilk dört ayında toplam otomotiv üretimi, önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 28 azalarak 352 bin 309 adet, otomobil üretimi ise yüzde 24 azalarak 244 bin 869 adet oldu.
OSD, bu yılın ocak-nisan...
HABERLER
Yaya geçidi: ?
Yaya geçidi: Yaya geçidi, bir cadde üzerinde yayaların yolun karşısına geçmesi için özel olarak işaretlenmiş bölümdür.
Yaya geçidinin ne işe yaradığını öğrendik. Değil mi? Günlerdir yazacağım. Yazamadım...
Yaya geçitlerini kullanan bir birey olarak, yaya olarak, son 2 aydır üzerime gelen...
HABERLER
KIAFAN sadakat programı artık cepte
Anadolu Grubu’nun otomotiv şirketlerinden Çelik Motor’un markası KIA, geçtiğimiz yıl hayata geçirdiği KIAFAN Premium Sadakat Programına ek olarak mobil aplikasyon da geliştirdi.
KIAFAN mobil aplikasyonuyla isteyen herkes KIA dünyası ve modelleri hakkında güncel bilgilere ve kampanyalara ulaşırken, KIA sahipleri ise...
HABERLER
İkinci el otomobil satışlarında hareketlilik başlayacaktır
OTOMOTİV SEKTÖRÜNDE TALEP İKİNCİ EL’E KAYACAK
Aydın Erkoç: ‘’Sıfır araçların tedariki ile ilgili yaşanan sıkıntılar, pandemi sebebiyle tüketici alışkanlıklarının değişmesi ve yaz aylarının gelişiyle ikinci el otomobil satışlarında hareketlilik başlayacaktır’’
Motorlu Araç Satıcıları Federasyonu (MASFED) Genel Başkanı Aydın Erkoç,pandemi ile birlikte...
HABERLER
23 Nisan’da Eğlence Dolu Canlı Yayın…
Her yıl geleneksel olarak tüm Türkiye’ye yayılmış plazalarında eğlenceli etkinlikler gerçekleştirerek 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı coşku içinde kutlayan Toyota, bu yılki kutlamalar için çocuklara evlerinden katılacakları dijital olarak yayınlanacak bir program hazırladı. 23 Nisan’da çocuklar, Toyota’nın...
HABERLER
Ford Otosan, 4 Mayıs’a kadar ara devam dedi…
Tüm dünyayı etkileyen koronavirüs (Covid-19) salgınıyla ilgili olarak, üretim operasyonlarına 27 Nisan’a kadar ara veren Ford Otosan, Kocaeli Fabrikaları’nda üretime verdiği arayı şu anki şartlar doğrultusunda 4 Mayıs’a kadar daha devam ettirme kararı aldı.
Sağlık Bakanlığı’nın Covid-19 pandemisinin yayılmaması yönündeki...
Son Haberler
Stellantis Kârlı Büyümeye Odaklandı Yılın İlk Yarısını 74,3 Milyar Euro’luk Net Gelir
Stellantis2025’in İlk Yarısına İlişkin Finansal Sonuçlarını Açıkladı!
Yılın İlk Yarısını 74,3 Milyar Euro’luk Net Gelirle Kapatan Stellantis Kârlı Büyümeye...
