Yeni hibrit motora yer açmak için Toyota’nın ön çıkıntıyı 76 mm uzattı.Kaput, farlar ve ızgara yeni ve Aygo X’in görünümünü değiştirmenin yanı sıra daha belirgin bir varlık ve alçak bir ağırlık merkezi izlenimi yaratıyor. Donanım, versiyona bağlı olarak 17 veya 18 inç jantlar ve siyah tekerlek kemerleriyle zenginleştirilmiş. Sistemin toplam gücü, önceki hibrit olmayan modele kıyasla 44 beygir artarak 116 beygire ulaşmış. Şirket, bu değerin Aygo X’e dinamik şehir içi sürüş için istenen çevikliği kazandırdığını ve 0’dan 100 km/s hıza 10 saniyeden kısa sürede ulaştığını tekrar vurguluyor.