4×4 SuperSport Dergisi, 2007 yılında Yayıncı ve Genel Yayın Yönetmeni Umut Özgür Sunay tarafından Superonline A.Ş.’nin iş ortağı olarak (İçerik ortaklığı anlaşması) İstanbul, Türkiye’de ulusal basılı bir yayın organı olarak kuruldu.
___________________________________________
4×4 SuperSport Magazine was founded in 2007 by Publisher and Editor-in-Chief Umut Özgür Sunay as a business partner of Superonline A.Ş. (Content partnership agreement) as a national print publication in Istanbul, Türkiye.
_______________________________________
4×4 SuperSport dergisi, 2007-2012 yılları arasında Türkiye’de 4×4 araçlar, Off-Road, SUV ve SuperSport veya SuperSport araçlar ve Motorsporları konularında basılı ve online haber sitesi olarak yayınlanmıştır.
______________________________________
4×4 SuperSport magazine was published as a printed and online news site in Türkiye between 2007-2012 on 4×4 vehicles, Off-Road, SUV and SuperSport or SuperSport vehicles and Motorsports.
______________________________________
4×4 SuperSport dergisi, uluslararası AutoShow fuar katılımcısı ve Tosfed (Türkiye Otomobil Sporları Federasyonu) bünyesinde akredite bir yayın kuruluşu olarak 2007 yılından bu yana motor sporlarını yakından takip ediyor.
_____________________________________
4×4 SuperSport magazine has been following motor sports closely since 2007 as an international AutoShow exhibitor and an accredited publication under Tosfed (Turkish Automobile Sports Federation).
_______________________________________
4×4 SuperSport dergisi son geçen yıllarda Türkiye ve dünyada en çok ilgi gören yayınlardan biri haline geldi.
_______________________________
4×4 SuperSport magazine has become one of the most popular publications in Türkiye and the world in recent years.
___________________________________
Dünyaca ünlü sporcular, motorsporları ve F1 pilotları, Türk motorsporcuları ve ünlü isimlerin ilgiyle takip ettiği bir dergidir.
______________________________________
It is a magazine that is followed with interest by world-famous athletes, motorsports and F1 pilots, Turkish motorsports players and famous names.
__________________________________________
Geniş dağıtım ağına sahip 4×4 SuperSport, özel röportajlar, ünlü fotoğrafları ve en büyük hitlerin yer aldığı web sitesiyle öne çıkıyor.
___________________________________
With its wide distribution network, 4×4 SuperSport stands out with its website featuring exclusive interviews, celebrity photos and the greatest hits.
_____________________________________________________
4×4 SuperSport Dergisi’nin kurucusu ve Genel Yayın Yönetmeni olan Umut Özgür Sunay, aynı zamanda “Automobile Magazine” dergisinin kurucusu ve yayıncısıdır.
__________________________________________________
Umut Özgür Sunay, the founder and Editor-in-Chief of 4×4 SuperSport Magazine, is also the founder and publisher of “Automobile Magazine”.
__________________________________________________
İşte geçmiş sayılar ve dergi referans çekimleri albümü
Here is the album of past issues and magazine reference shots
_____________________________
